1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,848 --> 00:00:25,242 ♪♪ [ Woman Vocalizing ] 4 00:01:04,238 --> 00:01:06,153 [ Bird Squawking ] 5 00:01:06,283 --> 00:01:08,416 [ Dog Barking ] 6 00:01:08,546 --> 00:01:12,681 [ Girl ] BUGLAR, MAKE IT STOP ! I CAN'T ! I CAN'T ! 7 00:01:12,811 --> 00:01:14,639 PLEASE ! [ Crying ] [ Boy Screaming ] MAMA ! 8 00:01:14,770 --> 00:01:18,513 [ Dog Growling, Whimpering ] 9 00:01:18,643 --> 00:01:20,689 [ Screaming ] MAKE IT STOP, PLEASE ! 10 00:01:22,734 --> 00:01:24,997 [ Whimpering Continues ] [ Boy ] MAMA, HELP ME ! 11 00:01:27,391 --> 00:01:29,350 [ Boy Screaming ] [ Girl ] HERE, BOY ! 12 00:01:29,480 --> 00:01:31,656 [ Crying ] 13 00:01:31,787 --> 00:01:35,051 [ Whimpering Continues ] 14 00:01:39,142 --> 00:01:42,841 OH, GRANDMA BABY. MMM-MM. 15 00:01:55,767 --> 00:01:57,769 SHH ! 16 00:01:57,900 --> 00:02:00,816 WE'RE GONNA NEED SOME FOOD. WAIT HERE. OKAY. 17 00:02:06,778 --> 00:02:08,476 [ Here Boy Whimpering ] 18 00:02:11,479 --> 00:02:13,220 GOOD BOY, HERE BOY. 19 00:02:35,633 --> 00:02:36,939 HOWARD, COME ON ! 20 00:02:40,072 --> 00:02:42,988 COME ON. HOWARD, BUGLAR ! 21 00:02:43,119 --> 00:02:44,990 WHERE YOU GOIN' ? 22 00:02:45,121 --> 00:02:46,427 BYE, DENVER. BYE ? 23 00:02:48,516 --> 00:02:50,518 [ Gasps ] WE GOTTA GO ! 24 00:02:54,174 --> 00:02:56,132 [ Crying ] BUGLAR, COME ON. 25 00:02:57,394 --> 00:03:00,963 NO ! BUGE ! GO AHEAD. 26 00:03:01,093 --> 00:03:02,965 HOWARD ! 27 00:03:16,326 --> 00:03:19,024 NOW WHAT'D YOU GO AND DO THAT FOR ? 28 00:03:20,765 --> 00:03:22,593 [ Panting ] 29 00:03:29,470 --> 00:03:31,298 MAMA. 30 00:04:02,546 --> 00:04:05,288 [ Hoofbeats Clattering ] 31 00:04:08,291 --> 00:04:10,511 ♪♪ [ Woman Vocalizing ] 32 00:04:52,857 --> 00:04:55,730 [ Barking ] 33 00:04:57,297 --> 00:05:00,038 WATCH OUT THERE, HERE BOY. 34 00:05:00,169 --> 00:05:01,910 [ Child Crying ] 35 00:05:18,405 --> 00:05:20,232 [ Barking ] 36 00:05:56,965 --> 00:05:58,793 PAUL ? 37 00:06:00,969 --> 00:06:02,797 PAUL D ? 38 00:06:04,015 --> 00:06:06,757 IS THAT YOU ? 39 00:06:06,888 --> 00:06:08,846 WHAT'S LEFT. 40 00:06:08,977 --> 00:06:11,936 [ Hoofbeats Clattering ] 41 00:06:13,242 --> 00:06:16,376 HOW YOU BEEN, GIRL ? BESIDES BAREFOOT. 42 00:06:18,856 --> 00:06:21,119 MESSED UP MY LEGS BACK YONDER. 43 00:06:21,250 --> 00:06:23,252 CHAMOMILE. 44 00:06:23,383 --> 00:06:25,602 I DON'T EVEN WANNA HEAR ABOUT IT. 45 00:06:25,733 --> 00:06:27,517 I ALWAYS DID HATE THAT STUFF. 46 00:06:27,648 --> 00:06:30,346 YOU'RE LOOKIN' GOOD. 47 00:06:30,477 --> 00:06:33,218 DEVIL'S CONFUSION, SETHE. 48 00:06:33,349 --> 00:06:36,439 HE LETS ME LOOK GOOD AS LONG AS I FEEL BAD. 49 00:06:37,701 --> 00:06:40,051 HOW LONG HAS IT BEEN ? 50 00:06:45,013 --> 00:06:46,884 EIGHTEEN YEARS. 51 00:06:48,843 --> 00:06:51,585 EIGHTEEN YEARS ? 52 00:06:51,715 --> 00:06:54,762 I SWEAR, I'VE BEEN WALKIN' EVERY ONE OF 'EM. 53 00:06:56,807 --> 00:06:59,767 MIND IF I JOIN YOU ? YOU WANNA SOAK 'EM ? LET ME GET YOU SOME WATER. 54 00:06:59,897 --> 00:07:02,900 NO. CAN'T BABY FEET. 55 00:07:03,031 --> 00:07:06,164 THEY'S GOT A WHOLE LOT MORE TRAMPLIN' TO DO. 56 00:07:06,295 --> 00:07:08,602 [ Sighing ] 57 00:07:08,732 --> 00:07:11,735 YOU AIN'T LEAVIN' RIGHT AWAY. YOU STAY AWHILE. 58 00:07:11,866 --> 00:07:15,522 AH, WELL, LONG ENOUGH TO SEE BABY SUGGS... 59 00:07:15,652 --> 00:07:17,611 AND YOU. 60 00:07:17,741 --> 00:07:20,048 WHERE IS SHE ? 61 00:07:20,178 --> 00:07:21,963 DEAD. 62 00:07:24,879 --> 00:07:27,011 OH, NO. 63 00:07:27,142 --> 00:07:31,015 WHEN ? EIGHT YEARS AGO NOW. 64 00:07:31,146 --> 00:07:33,670 ALMOST NINE. 65 00:07:33,801 --> 00:07:38,283 WAS IT HARD ? I HOPE SHE DIDN'T DIE HARD. 66 00:07:38,414 --> 00:07:41,199 SOFT AS CREAM. 67 00:07:41,330 --> 00:07:44,507 BEIN' ALIVE WAS THE HARD PART. 68 00:07:44,638 --> 00:07:47,031 SORRY YOU MISSED HER, THOUGH. 69 00:07:47,162 --> 00:07:49,077 IS THAT WHAT YOU CAME BY FOR ? 70 00:07:50,905 --> 00:07:53,777 THAT'S SOME OF WHAT I CAME FOR. 71 00:07:53,908 --> 00:07:55,736 REST IS YOU. 72 00:07:58,782 --> 00:08:02,873 [ Sighs ] TRUTH BE KNOWN, 73 00:08:03,004 --> 00:08:05,920 THESE DAYS I GO ANYWHERE THEY LET ME SIT DOWN. 74 00:08:09,924 --> 00:08:13,449 I WOULDN'T HAVE TO ASK YOU ABOUT HIM,WOULD I ? 75 00:08:15,320 --> 00:08:18,410 YOU'D TELL ME IF THERE WAS ANYTHING TO TELL, WOULDN'T YOU ? 76 00:08:18,541 --> 00:08:20,674 I'D TELL YOU. YOU KNOW I WOULD. 77 00:08:22,110 --> 00:08:23,764 SO YOU DON'T KNOW NOTHIN' EITHER. 78 00:08:26,201 --> 00:08:31,162 [ Sighs ] HALLE, HALLE. [ Grunts ] 79 00:08:31,293 --> 00:08:33,121 [ Horse Whinnying ] 80 00:08:47,483 --> 00:08:49,790 WE GOT SPARE ROOMS. 81 00:08:51,661 --> 00:08:54,142 COULD STAY THE NIGHT IF YOU HAD THE MIND TO. 82 00:08:54,272 --> 00:08:56,187 YOU DON'T SOUND TOO STEADY IN THE OFFER. 83 00:08:56,318 --> 00:08:59,147 OH, IT'S TRULY MEANT. 84 00:08:59,277 --> 00:09:01,323 IT'S JUST THAT I HOPE YOU'LL PARDON MY HOUSE. 85 00:09:01,453 --> 00:09:03,281 "MY HOUSE." 86 00:09:06,110 --> 00:09:09,113 I LIKE THE SOUND OF THAT. 87 00:09:09,244 --> 00:09:10,985 COME ON IN. 88 00:09:17,208 --> 00:09:18,993 COME ON IN. [ Chuckling ] 89 00:09:32,354 --> 00:09:36,140 GOOD GOD, GIRL. WHAT KIND OF EVIL YOU GOT IN THERE ? 90 00:09:36,271 --> 00:09:39,535 IT AIN'T EVIL. JUST SAD. COME ON. 91 00:09:39,666 --> 00:09:41,406 STEP ON THROUGH. 92 00:10:52,173 --> 00:10:54,479 I-I THOUGHT YOU SAID SHE DIED SOFT. 93 00:10:54,610 --> 00:10:57,047 THAT'S NOT BABY SUGGS. 94 00:10:58,396 --> 00:11:00,921 WHO THEN ? MY DAUGHTER. 95 00:11:03,227 --> 00:11:06,491 THE ONE I SENT AHEAD WITH THE BOYS BEFORE I RUN OFF. SHE DIDN'T LIVE ? 96 00:11:06,622 --> 00:11:09,146 NO. BOYS TOO ? 97 00:11:09,277 --> 00:11:11,366 NO, THEY ALIVE, I PRAY. 98 00:11:11,496 --> 00:11:14,630 THEY RUN OFF JUST BEFORE BABY SUGGS WENT AND DIED. 99 00:11:19,330 --> 00:11:22,638 PROBABLY BEST. AHH ! 100 00:11:22,769 --> 00:11:25,423 NEGRO BOY GOT LEGS, HE OUGHT TO USE 'EM. 101 00:11:25,554 --> 00:11:28,949 SIT AROUND TOO LONG, SOMEBODY'LL FIGURE OUT A WAY TO TIE 'EM UP. 102 00:11:29,079 --> 00:11:31,734 AHH ! 103 00:11:37,958 --> 00:11:41,178 BY YOURSELF THEN ? NO. 104 00:11:41,309 --> 00:11:44,616 GOT THE GIRL I WAS CARRYIN' WHEN I LEFT SWEET HOME. 105 00:11:44,747 --> 00:11:49,839 YOU HAD THAT BABY, DID YOU ? DAMN, I DIDN'T THINK YOU'D MAKE IT. 106 00:11:49,970 --> 00:11:52,712 RUNNIN' OFF PREGNANT, ALL BY YOURSELF TOO. 107 00:11:52,842 --> 00:11:54,626 [ Footsteps ] DENVER ! 108 00:11:57,368 --> 00:11:59,370 COME HERE, BABY. 109 00:11:59,501 --> 00:12:01,503 I WANT YOU TO MEET SOMEBODY. 110 00:12:05,028 --> 00:12:06,987 PAUL D, THIS HERE IS MY DENVER. 111 00:12:12,340 --> 00:12:15,386 UH, MORNIN', MISS DENVER. IT'S A PLEASURE. 112 00:12:22,785 --> 00:12:24,787 MORNIN', MR. D. 113 00:12:24,918 --> 00:12:30,010 UH, GARNER, BABY. PAUL D GARNER. 114 00:12:30,140 --> 00:12:32,752 YES, SIR. GLAD TO GET A LOOK AT YOU. 115 00:12:32,882 --> 00:12:35,319 SHE A FINE-LOOKIN' YOUNG LADY, SETHE. 116 00:12:35,450 --> 00:12:39,062 YEAH. GOT HER DADDY'S SWEET FACE. 117 00:12:39,193 --> 00:12:40,585 YOU KNOW MY DADDY ? 118 00:12:40,716 --> 00:12:44,459 OF COURSE HE KNOW YOUR DADDY. HE FROM SWEET HOME. 119 00:12:44,589 --> 00:12:47,070 YEAH. 120 00:12:47,201 --> 00:12:48,985 SWEET HOME. 121 00:12:51,335 --> 00:12:55,035 HOW COME EVERYBODY WHO RUN OFF FROM SWEET HOME CAN'T STOP TALKIN' ABOUT IT ? 122 00:12:55,165 --> 00:12:58,299 IT LOOKS LIKE IF IT WAS SO SWEET, YOU WOULDN'T RUN AWAY. 123 00:12:58,429 --> 00:13:01,171 GIRL, WHO YOU THINK YOU TALKIN' TO ? 124 00:13:01,302 --> 00:13:03,870 TRUE, TRUE. SHE-SHE RIGHT, SETHE. 125 00:13:04,000 --> 00:13:08,570 IT WASN'T SWEET, AND IT SURE WASN'T HOME. 126 00:13:08,700 --> 00:13:12,748 BUT IT'S WHERE WE WERE, ALL TOGETHER. 127 00:13:12,879 --> 00:13:15,925 COME BACK WHETHER WE WANTED TO OR NOT. 128 00:13:19,363 --> 00:13:21,235 [ Sighs ] 129 00:13:22,758 --> 00:13:24,673 WE HAVE A GHOST HERE, YOU KNOW ? 130 00:13:24,804 --> 00:13:27,937 [ Liquid Pouring ] WE MET. 131 00:13:28,068 --> 00:13:29,983 DENVER, HEAT UP THAT STOVE. 132 00:13:30,113 --> 00:13:33,421 CAN'T HAVE A FRIEND STOP BY AND DON'T FEED HIM. 133 00:13:33,551 --> 00:13:35,684 OH, DON'T GO TO NO TROUBLE ON MY ACCOUNT. 134 00:13:35,815 --> 00:13:38,469 BREAD AIN'T NO TROUBLE. 135 00:13:38,600 --> 00:13:41,037 THE REST I BRING BACK FROM WHERE I WORK. 136 00:13:41,168 --> 00:13:44,388 LEAST I CAN DO WORKIN' DAWN TO NOON IS BRING HOME SUPPER. 137 00:13:44,519 --> 00:13:46,477 GOT ANY OBJECTIONS TO PIKE ? 138 00:13:46,608 --> 00:13:48,784 IF HE DON'T OBJECT TO ME, I DON'T OBJECT TO HIM. 139 00:13:53,920 --> 00:13:56,270 WHY DON'T YOU SPEND THE NIGHT, MR. GARNER ? 140 00:13:56,400 --> 00:13:59,751 THAT WAY, TWO OF YOU CAN TALK ABOUT SWEET HOME ALL NIGHT LONG. 141 00:13:59,882 --> 00:14:02,450 DENVER, WHAT IS THE MATTER WITH YOU ? 142 00:14:02,580 --> 00:14:04,278 I NEVER KNOWN YOU TO BEHAVE THIS WAY. 143 00:14:04,408 --> 00:14:06,280 [ Crying ] 144 00:14:08,369 --> 00:14:10,980 [ Sniffling ] MAMA, I CAN'T NO MORE. 145 00:14:12,286 --> 00:14:13,983 [ Sniffling Continues ] 146 00:14:15,158 --> 00:14:17,073 I CAN'T NO MORE. 147 00:14:17,204 --> 00:14:19,162 YOU CAN'T WHAT ? WHAT CAN'T YOU ? 148 00:14:19,293 --> 00:14:20,990 CAN'T LIVE HERE. 149 00:14:23,601 --> 00:14:26,430 I DON'T KNOW WHERE I'M GONNA GO OR WHAT I'M GONNA DO, 150 00:14:26,561 --> 00:14:28,302 BUT I CAN'T STAY HERE ! 151 00:14:28,432 --> 00:14:31,305 [ Sobbing ] 152 00:14:31,435 --> 00:14:34,612 NOBODY SPEAKS TO US, NOBODY COMES BY, 153 00:14:34,743 --> 00:14:38,268 NOBODY EVEN KNOWS I'M ALIVE. 154 00:14:38,399 --> 00:14:40,401 OH, DENVER. 155 00:14:40,531 --> 00:14:42,316 COME HERE, BABY. 156 00:14:44,535 --> 00:14:46,363 IT'S ALL RIGHT. SETHE. 157 00:14:46,494 --> 00:14:48,278 I'M A GROWN MAN... 158 00:14:49,845 --> 00:14:51,934 WITH NOTHIN' NEW LEFT TO SEE OR DO, 159 00:14:52,065 --> 00:14:54,458 BUT I TELL YOU IT CAN'T BE EASY, 160 00:14:54,589 --> 00:14:56,896 A YOUNG GIRL LIVIN' IN A HAUNTED PLACE. 161 00:14:57,026 --> 00:14:58,985 MAYBE YOU OUGHT TO MOVE. 162 00:14:59,115 --> 00:15:01,074 NO. 163 00:15:01,204 --> 00:15:05,078 NO MOVIN'. NO LEAVIN'. 164 00:15:05,208 --> 00:15:07,341 IT'S ALL RIGHT THE WAY IT IS. IT'S ALL RIGHT. 165 00:15:07,471 --> 00:15:09,821 YOU WANNA TELL ME IT'S ALL RIGHT, SETHE, 166 00:15:09,952 --> 00:15:11,649 AND THAT CHILD'S HALF OUTTA HER MIND. 167 00:15:11,780 --> 00:15:13,347 [ Clattering ] 168 00:15:15,305 --> 00:15:17,829 [ Denver Whimpering ] HUSH, I SAY ! 169 00:15:19,570 --> 00:15:22,922 I GOT A TREE ON MY BACK... 170 00:15:23,052 --> 00:15:25,533 AND A HAINT IN MY HOUSE... 171 00:15:25,663 --> 00:15:27,927 AND NOTHIN' IN BETWEEN BUT THE DAUGHTER I'M HOLDIN' IN MY ARMS. 172 00:15:28,057 --> 00:15:31,321 NO LEAVIN'. NO RUNNIN' FROM NOTHIN'. 173 00:15:31,452 --> 00:15:33,715 YOU HEAR ME ? [ Mumbling ] 174 00:15:33,845 --> 00:15:37,719 I WILL NEVER RUN FROM ANOTHER THING ON THIS EARTH. 175 00:15:41,636 --> 00:15:43,638 COME ON. 176 00:15:43,768 --> 00:15:46,380 YOU CAN SIT DOWN AND EAT, 177 00:15:46,510 --> 00:15:49,209 OR YOU CAN LEAVE US BE. [ Sobbing ] 178 00:16:13,842 --> 00:16:16,540 [ Grunts ] 179 00:16:16,671 --> 00:16:18,542 LORD. 180 00:16:29,205 --> 00:16:30,990 WHAT TREE, SETHE ? 181 00:16:34,863 --> 00:16:36,865 HUH ? 182 00:16:38,345 --> 00:16:40,477 I DON'T SEE NOTHIN' GROWIN' ON YOUR BACK. 183 00:16:43,785 --> 00:16:46,179 IT'S THERE ALL THE SAME. 184 00:16:46,309 --> 00:16:48,268 CHOKECHERRY TREE. 185 00:16:50,096 --> 00:16:51,880 LEAVES, BRANCHES. 186 00:16:53,490 --> 00:16:56,928 THAT WAS 18 YEARS AGO. 187 00:16:57,059 --> 00:16:59,801 - HAPPENED THAT NIGHT. - THAT NIGHT ? 188 00:16:59,931 --> 00:17:03,892 - [ Screaming ] - TREE COULD HAVE CHERRIES BY NOW FOR ALL I KNOW. 189 00:17:04,023 --> 00:17:07,156 I AIN'T FOLLOWIN' YOU, SETHE. 190 00:17:07,287 --> 00:17:09,115 I HAD MILK, PAUL D. 191 00:17:09,245 --> 00:17:10,551 [ Chattering ] 192 00:17:10,681 --> 00:17:12,466 I HAD MILK, SEE ? 193 00:17:14,337 --> 00:17:17,297 I WAS PREGNANT WITH DENVER, 194 00:17:17,427 --> 00:17:20,256 BUT I HADN'T STOPPED NURSIN' MY BABY GIRL... 195 00:17:20,387 --> 00:17:23,129 BEFORE I SENT HER AND THE BOYS OFF. 196 00:17:23,259 --> 00:17:25,261 [ Crying ] 197 00:17:25,392 --> 00:17:30,440 ALL I KNEW WAS, I HAD TO GET MILK TO MY BABY GIRL. 198 00:17:30,571 --> 00:17:33,095 I THOUGHT WE WAS TALKIN' ABOUT A TREE. 199 00:17:33,226 --> 00:17:37,447 WE WAS ALL SUPPOSED TO MEET IN THE CORNFIELD. NONE OF YOU CAME. 200 00:17:37,578 --> 00:17:41,625 I HAD TO LEAVE MY CHILDREN, GO BACK LOOKIN' FOR HALLE. 201 00:17:41,756 --> 00:17:43,714 THAT'S WHEN I SAW YOU IN THE SHED. 202 00:17:43,845 --> 00:17:46,848 SIXO DEAD. SCHOOLTEACHER DONE GONE AND BURNT HIM. 203 00:17:46,978 --> 00:17:48,893 PAUL A TOO. THEY HANG HIM FROM A TREE. 204 00:17:49,024 --> 00:17:52,158 SAID YOU WERE GONNA RUN NO MATTER WHAT. 205 00:17:52,288 --> 00:17:54,464 I DIDN'T THINK YOU WOULD MAKE IT TO THE GATE. 206 00:17:54,595 --> 00:17:58,077 - I WENT BACK IN THE BARN TO LOOK FOR HALLE. - ANIMAL. 207 00:17:58,207 --> 00:18:00,383 THAT'S WHEN SCHOOLTEACHER SAW ME. 208 00:18:00,514 --> 00:18:02,037 [ Schoolteacher ] WHAT'S IT TASTE LIKE ? 209 00:18:02,168 --> 00:18:04,692 CAME IN THERE WITH HIS BOYS AFTER ME. 210 00:18:04,822 --> 00:18:07,260 YOU'VE GOT ANIMAL CHARACTERISTICS. 211 00:18:07,390 --> 00:18:09,740 THEM BOYS TOOK MY MILK. 212 00:18:09,871 --> 00:18:12,700 THAT'S MY BABY'S FOOD ! 213 00:18:12,830 --> 00:18:15,529 THAT'S WHAT THEY COME IN THERE FOR. 214 00:18:15,659 --> 00:18:18,401 [ Screaming ] 215 00:18:18,532 --> 00:18:21,839 HOLD ME DOWN, TAKE IT. 216 00:18:23,580 --> 00:18:25,582 I TOLD MISS GARNER ON 'EM. 217 00:18:25,713 --> 00:18:27,018 [ Sethe ] THEY'RE LYIN', THE ANIMALS ! 218 00:18:30,065 --> 00:18:32,720 SHE HAD THAT LUMP ON HER NECK AND COULDN'T SPEAK. 219 00:18:32,850 --> 00:18:35,723 BUT HER EYES ROLLED OUT TEARS, I REMEMBER. 220 00:18:38,291 --> 00:18:40,467 THEM BOYS FOUND OUT I TOLD ON 'EM. 221 00:18:40,597 --> 00:18:45,036 [ Screaming ] YOU'RE HORRIBLE AND BEATEN UP ! 222 00:18:45,167 --> 00:18:47,126 YOU'RE HORRIBLE AND BEATEN UP ! 223 00:18:47,256 --> 00:18:49,911 SCHOOLTEACHER HAD ONE OF 'EM WHOOPIN' UP MY BACK. 224 00:18:51,782 --> 00:18:54,002 AND WHEN THEY CLOSED, 225 00:18:56,874 --> 00:18:58,659 IT LEFT A TREE. 226 00:19:03,838 --> 00:19:05,753 THEY USED COWHIDE ON YOU. 227 00:19:12,977 --> 00:19:14,762 AND THEY TOOK MY MILK. 228 00:19:17,330 --> 00:19:20,159 THEY BEAT YOU AND YOU WAS PREGNANT ? 229 00:19:22,117 --> 00:19:24,337 AND THEY TOOK MY MILK. 230 00:20:09,947 --> 00:20:12,472 OH, LORD, GIRL. 231 00:20:22,264 --> 00:20:24,919 [ Clattering, Baby Crying ] 232 00:20:32,405 --> 00:20:34,494 [ Crying Continues ] 233 00:20:44,808 --> 00:20:46,810 [ Screaming ] 234 00:20:46,941 --> 00:20:49,552 [ Screaming ] GODDAMN IT ! 235 00:20:49,683 --> 00:20:52,381 HUSH UP ! 236 00:20:52,512 --> 00:20:54,340 [ Barking ] 237 00:20:54,470 --> 00:20:56,820 [ Sethe ] DENVER ! DENVER ! 238 00:20:56,951 --> 00:20:58,735 MOVE ! MOVE ! 239 00:20:58,866 --> 00:21:01,042 GET OUTTA THE WAY ! 240 00:21:01,172 --> 00:21:03,305 [ Paul D ] LEAVE THIS PLACE ALONE ! 241 00:21:08,005 --> 00:21:10,617 I SAID, HUSH UP, GODDAMN IT ! 242 00:21:10,747 --> 00:21:13,054 PAUL D, LOOK OUT ! 243 00:21:15,665 --> 00:21:17,450 PAUL D ! 244 00:21:17,580 --> 00:21:20,061 [ Paul D Groaning ] 245 00:21:25,153 --> 00:21:28,548 - PAUL D ! - YOU WANNA FIGHT ? 246 00:21:30,201 --> 00:21:34,205 THEN COME ON, GODDAMN IT ! [ Yelling ] 247 00:21:38,558 --> 00:21:40,386 [ Panting ] 248 00:21:51,092 --> 00:21:53,312 [ Birds Twittering ] 249 00:22:04,845 --> 00:22:06,586 [ Panting Continues ] 250 00:22:30,218 --> 00:22:32,002 [ Coughing ] 251 00:25:02,283 --> 00:25:04,503 [ Chickens Clucking ] 252 00:25:24,000 --> 00:25:26,176 [ Baby Cooing ] 253 00:25:26,307 --> 00:25:29,005 [ Man ] I WAS UP THERE IN THE LOFT ! [ Paul D Screaming ] HALLE ! 254 00:25:29,136 --> 00:25:31,965 [ Sethe ] THEM BOYS TOOK MY MILK. HALLE ! 255 00:25:32,095 --> 00:25:34,750 THAT'S WHAT THEY COME IN THERE FOR. [ Halle ] THE LOFT, THE LOFT. 256 00:25:34,881 --> 00:25:36,926 HALLE ! I SEEN IT ALL ! 257 00:25:37,057 --> 00:25:41,148 [ Sethe ] HOLD ME DOWN AND TAKE IT. [ Screaming ] 258 00:25:41,278 --> 00:25:42,802 [ Gasping ] 259 00:25:42,932 --> 00:25:45,152 - HALLE ! - MILK IT LIKE A COW. 260 00:25:45,282 --> 00:25:48,503 - THAT'S WHAT WE MEAN BY ANIMAL CHARACTERISTICS. - HALLE ! STOP ! 261 00:26:17,445 --> 00:26:19,578 [ Paul D ] ♪ LITTLE RICE 262 00:26:19,708 --> 00:26:21,971 ♪ LITTLE BEAN 263 00:26:22,102 --> 00:26:26,497 ♪ NO MEAT IN BETWEEN ♪ 264 00:26:26,628 --> 00:26:29,457 ♪ HARD WORK AIN'T EASY ♪♪ 265 00:26:29,588 --> 00:26:31,415 [ Sethe ] ANYBODY HERE ? 266 00:26:31,546 --> 00:26:34,375 MAMA ! MAMA ! 267 00:26:34,505 --> 00:26:36,638 [ Chuckling ] 268 00:26:39,293 --> 00:26:42,383 SETHE ? [ Clears Throat ] HMM ? 269 00:26:42,513 --> 00:26:45,473 I WAS THINKIN' OF LOOKIN' FOR WORK AROUND HERE. 270 00:26:45,604 --> 00:26:48,998 WHAT YOU THINK ? HMM. AIN'T MUCH. 271 00:26:49,129 --> 00:26:52,045 RIVER MOSTLY. AND HOGS. 272 00:26:52,175 --> 00:26:54,482 WELL, I NEVER WORKED ON THE RIVER, 273 00:26:54,613 --> 00:26:57,354 BUT I CAN PICK UP ANYTHING HEAVY AS ME, HOGS INCLUDED. 274 00:26:57,485 --> 00:27:00,706 WHITE FOLKS HERE BETTER THAN KENTUCKY, 275 00:27:00,836 --> 00:27:03,665 BUT YOU JUST MIGHT HAVE TO SCRAMBLE SOME. 276 00:27:03,796 --> 00:27:06,755 WELL, IT AIN'T WHETHER I SCRAMBLE, IT'S WHERE. 277 00:27:06,886 --> 00:27:09,932 YOU SAYIN' IT'S ALL RIGHT TO SCRAMBLE HERE ? 278 00:27:10,063 --> 00:27:12,152 BETTER THAN ALL RIGHT. 279 00:27:14,023 --> 00:27:17,766 YOUR GIRL, DENVER, IT SEEMS SHE OF A DIFFERENT MIND THOUGH. 280 00:27:17,897 --> 00:27:20,247 YOU DON'T NEVER HAVE TO WORRY ABOUT DENVER. 281 00:27:20,377 --> 00:27:24,251 SHE A CHARMED CHILD FROM THE BEGINNING. 282 00:27:24,381 --> 00:27:27,036 GOTTA KNOW ONE THING THOUGH, PAUL D. 283 00:27:27,167 --> 00:27:29,256 THIS HERE AIN'T NO BETTER LIFE. 284 00:27:29,386 --> 00:27:31,388 JUST NOT THAT OTHER ONE. 285 00:27:31,519 --> 00:27:34,087 WHAT I DO HERE-- ALL I EVER DO... 286 00:27:34,217 --> 00:27:37,699 IS KEEP DENVER FROM THAT OTHER ONE. 287 00:27:37,830 --> 00:27:41,311 WON'T LET THE PAST IN MY YARD AGAIN. YOU UNDERSTAND ? 288 00:27:41,442 --> 00:27:44,358 DANGEROUS TO LOVE ANY ONE THING THAT MUCH, SETHE. 289 00:27:44,488 --> 00:27:47,317 THE BEST THING IS TO LOVE EVERYTHING JUST A LITTLE BIT. 290 00:27:47,448 --> 00:27:51,844 THAT WAY, IF IT BREAKS OR RUNS OFF OR IS TAKEN AWAY, 291 00:27:51,974 --> 00:27:53,976 YOU KNOW, MAYBE, YOU STILL HAVE A LITTLE LOVE LEFT OVER. 292 00:27:54,107 --> 00:27:57,458 HMM. WELL, THAT'S THE WAY IT IS, PAUL D. 293 00:27:57,588 --> 00:28:02,158 IF I HAVE TO CHOOSE, WELL, AIN'T NO CHOICE. 294 00:28:02,289 --> 00:28:04,987 THAT'S THE WHOLE POINT. I AIN'T ASKIN' YOU TO CHOOSE. 295 00:28:05,118 --> 00:28:08,861 I JUST WANNA KNOW IF THERE'S A PLACE FOR ME. 296 00:28:08,991 --> 00:28:12,603 IF THERE'S MORE THAN, "YOU CAN STAY, IT'S FINE." 297 00:28:12,734 --> 00:28:15,476 MORE LIKE, "I WANT YOU HERE, PAUL." 298 00:28:17,217 --> 00:28:21,395 MAYBE WE OUGHT TO JUST LEAVE THINGS THE WAY THEY ARE. 299 00:28:21,525 --> 00:28:25,616 SETHE, I'M NOT SAYIN' THIS 'CAUSE I NEED A PLACE TO STAY. 300 00:28:25,747 --> 00:28:29,882 WE COULD MAKE A LIFE, GIRL. A LIFE. 301 00:28:30,012 --> 00:28:33,712 I DON'T KNOW ABOUT THAT, PAUL D GARNER. LEAVE IT TO ME ! 302 00:28:33,842 --> 00:28:37,454 SEE HOW IT GOES. NO PROMISES IF YOU DON'T WANNA MAKE NONE. 303 00:28:37,585 --> 00:28:40,370 JUST LEAVE IT TO ME. ALL RIGHT ? 304 00:28:40,501 --> 00:28:42,503 [ Hoofbeats Clattering ] 305 00:28:42,633 --> 00:28:45,811 ALL RIGHT, WE'LL SEE HOW IT GOES. [ Sighing ] 306 00:28:45,941 --> 00:28:49,510 YOU'RE WILLIN' TO LEAVE IT TO ME ? 307 00:28:49,640 --> 00:28:51,555 SOME OF IT. 308 00:28:51,686 --> 00:28:55,821 SOME. OKAY. OKAY. 309 00:28:55,951 --> 00:28:59,215 HERE'S SOME. THERE'S A CARNIVAL IN TOWN. 310 00:28:59,346 --> 00:29:01,696 THURSDAYS FOR COLOREDS, AND I GOT TWO DOLLARS. 311 00:29:01,827 --> 00:29:04,612 ME, YOU AND DENVER GONNA SPEND EVERY PENNY. 312 00:29:04,743 --> 00:29:07,528 WHAT YOU SAY ? I DON'T KNOW. 313 00:29:07,658 --> 00:29:09,530 ALL RIGHT ? 314 00:29:13,447 --> 00:29:15,710 NO. AW-- PLEASE ! 315 00:29:22,717 --> 00:29:25,546 [ Denver ] YOU THINK BABY GHOST'S REALLY GONE ? 316 00:29:27,853 --> 00:29:29,637 DON'T KNOW. 317 00:29:30,986 --> 00:29:33,554 SHE MY SISTER. 318 00:29:33,684 --> 00:29:35,556 I MISS HER. 319 00:29:38,385 --> 00:29:43,259 [ Paul D ] ♪ WELL, I SAID COME HERE, BLACK WOMAN ♪ 320 00:29:43,390 --> 00:29:46,262 I WISH HE'D SHUT UP. HE GONNA RUIN EVERYTHING. 321 00:29:46,393 --> 00:29:50,179 SHH. GIVE HIM A CHANCE. ♪♪ [ Singing Continues ] 322 00:29:50,310 --> 00:29:52,616 DO THAT FOR ME. WHY ? 323 00:29:52,747 --> 00:29:54,488 HOW LONG HE STAYIN' ? 324 00:29:56,925 --> 00:30:01,625 DON'T KNOW. ♪ I SAID RUN HERE, BLACK WOMAN ♪ 325 00:30:01,756 --> 00:30:06,152 I THINK THE BABY AIN'T GONE. 326 00:30:06,282 --> 00:30:08,894 I THINK THE BABY GOT PLANS. 327 00:30:12,158 --> 00:30:13,812 MAYBE. ♪ I KNOW YOUR HOUSE ♪ 328 00:30:15,596 --> 00:30:17,293 [ Sethe ] MAYBE SO. 329 00:30:22,516 --> 00:30:25,258 [ Bird Squawking, Wings Fluttering ] 330 00:30:25,388 --> 00:30:29,175 [ Snoring ] 331 00:30:29,305 --> 00:30:31,264 [ Wheezing ] 332 00:30:36,965 --> 00:30:41,535 [ Snoring, Wheezing Continue ] 333 00:30:44,973 --> 00:30:46,845 [ Gasping ] 334 00:31:08,170 --> 00:31:09,868 [ Wheezing Continues ] 335 00:31:16,439 --> 00:31:19,573 [ Snoring ] 336 00:31:40,376 --> 00:31:43,075 [ Wheezing, Snorting ] 337 00:31:53,607 --> 00:31:58,351 ♪♪ [ Calliope ] [ Man ] COME ONE, COME FORWARD, COME ALL ! DO NOT FEAR ! 338 00:31:58,481 --> 00:32:03,312 COME INSIDE TO THE LARGEST LAD, ROUNDELLA, WITH ME TODAY. 339 00:32:03,443 --> 00:32:07,751 SWEET, GENTLE AND DELICATE, EATING A CHICKEN FROM EACH HAN. 340 00:32:07,882 --> 00:32:12,017 COME INSIDE NOW AND SEE HER. DON'T BE AFRAID. COME THIS WAY. WAIT ! COME BACK ! 341 00:32:12,147 --> 00:32:13,888 [ Crowd Chattering ] 342 00:32:18,458 --> 00:32:20,808 ...AND WHO WILL SWALLOW A CONFEDERATE SWORD TO THE HILT... 343 00:32:20,939 --> 00:32:22,984 IN FRONT OF YOUR VERY EYES. 344 00:32:23,115 --> 00:32:26,248 STEP FORWARD AND SEE ! WHOO ! 345 00:32:26,379 --> 00:32:29,512 [ Chattering ] 346 00:32:29,643 --> 00:32:32,037 OH, GRACE. 347 00:32:32,167 --> 00:32:35,344 YOU'LL NEVER BELIEVE WHO COME WALKIN' UP IN HERE. [ Lion Growling ] 348 00:32:35,475 --> 00:32:38,869 HOW DO ? [ Man ] COME ON, LUCY. 349 00:32:39,000 --> 00:32:41,829 [ Boy ] DON'T FORGET THE PIG RIDE. 350 00:32:41,960 --> 00:32:43,831 [ Paul D ] HOW DO, MA'AM ? 351 00:32:43,962 --> 00:32:48,053 [ Crowd Gasping, Applauding ] 352 00:32:48,183 --> 00:32:52,144 STEP INSIDE TO SEE THE THINGS YOU THOUGHT COULD NEVER BE. 353 00:32:52,274 --> 00:32:55,364 THE FEROCIOUS AFRICAN SAVAGE, CLUCK BUTOO ! 354 00:32:55,495 --> 00:32:59,586 BORN WITH FANGS, RAISED BY WILD ANIMALS AND CAPTURED CRAZY. 355 00:33:05,548 --> 00:33:07,724 LOOK HOW FAT SHE IS, MAMA. 356 00:33:07,855 --> 00:33:09,726 [ Growling ] 357 00:33:14,079 --> 00:33:16,211 I-I KNEW THIS ONE BACK IN ROANOKE. 358 00:33:20,607 --> 00:33:24,393 WANT SOME LICORICE, DENVER ? YES, PLEASE. 359 00:33:24,524 --> 00:33:26,787 PEPPERMINT STICK ? YES, PLEASE. 360 00:33:26,917 --> 00:33:30,138 - SOME GUMDROPS ? - YES, PLEASE. 361 00:33:33,315 --> 00:33:35,056 MIND IF I TAKE A SIP ? 362 00:33:45,762 --> 00:33:49,027 MMM. MMM ! 363 00:33:52,987 --> 00:33:55,772 HEY, DENVER ! 364 00:33:55,903 --> 00:33:58,471 HI. 365 00:33:58,601 --> 00:34:00,603 THANK YOU. 366 00:34:04,955 --> 00:34:07,219 I'LL TAKE ONE OF THOSE LEMONADES TOO. 367 00:34:12,789 --> 00:34:14,922 BUT TELL ME ABOUT SOME WORK. 368 00:34:15,053 --> 00:34:18,534 I MEAN, TELL ME ABOUT WHERE I CAN FIND SOME. WELL, THEY HAVE-- 369 00:34:18,665 --> 00:34:22,016 [ Man ] ...TURNS HIS HEAD INSIDE HIS OWN FACE... 370 00:34:22,147 --> 00:34:24,410 AND PULLS HIS EARS-- [ Men Chattering ] 371 00:34:25,759 --> 00:34:28,892 [ Crowd Singing ] ♪ HEADIN' BACK 372 00:34:29,023 --> 00:34:32,679 ♪ GOIN' HOME 373 00:34:32,809 --> 00:34:35,856 ♪♪ [ Continues ] 374 00:34:35,986 --> 00:34:39,251 [ Chattering ] 375 00:34:39,381 --> 00:34:41,688 WHAT'S THAT ? 376 00:34:41,818 --> 00:34:45,387 ♪ AIN'T WANNA HURT NOBODY ♪ 377 00:34:45,518 --> 00:34:48,477 ♪ OH, NO [ Snoring ] 378 00:34:48,608 --> 00:34:50,914 ♪ AIN'T GONNA HURT NOBODY ♪ 379 00:34:51,045 --> 00:34:55,441 ♪ OH, LORD 380 00:34:55,571 --> 00:34:57,399 ♪♪ [ Continues ] 381 00:34:57,530 --> 00:35:00,881 [ Gasping ] 382 00:35:13,415 --> 00:35:15,200 EXCUSE ME. 383 00:35:49,016 --> 00:35:50,974 [ Coughing ] 384 00:35:51,105 --> 00:35:53,499 YOU FROM AROUND HERE ? 385 00:36:09,993 --> 00:36:12,213 WHAT MIGHT YOUR NAME BE ? 386 00:36:12,344 --> 00:36:16,261 [ Speaking In Guttural Voice ] B... 387 00:36:16,391 --> 00:36:18,915 E... 388 00:36:19,046 --> 00:36:21,353 L... 389 00:36:21,483 --> 00:36:22,919 O... 390 00:36:23,050 --> 00:36:25,400 V... 391 00:36:25,531 --> 00:36:28,534 E... 392 00:36:28,664 --> 00:36:30,971 D. 393 00:36:31,101 --> 00:36:34,540 BELOVED. [ Grunting ] 394 00:36:36,542 --> 00:36:39,849 THAT'S A PRETTY NAME, BELOVED. 395 00:36:39,980 --> 00:36:43,201 WHY DON'T YOU REST YOURSELF WHILE I-- I FIX US A LITTLE SOMETHIN'. 396 00:36:43,331 --> 00:36:47,422 WE JUST GOT BACK FROM THE CARNIVAL OVER IN CINCINNATI. 397 00:36:47,553 --> 00:36:51,513 [ Paul D ] MISS ? MISS ? 398 00:36:51,644 --> 00:36:53,646 YOU WANNA REST A SPELL ? 399 00:37:01,393 --> 00:37:03,525 - [ Beloved Gasping ] - I GOT HER ! 400 00:37:03,656 --> 00:37:05,614 I GOT HER. I GOT HER. 401 00:37:09,270 --> 00:37:11,054 [ Whimpering ] 402 00:37:24,285 --> 00:37:26,766 LOOK AT HER FEET. 403 00:37:26,896 --> 00:37:29,203 AIN'T WALKIN' FEET. 404 00:37:30,944 --> 00:37:33,163 MORE LIKE SHE... [ Wheezing ] 405 00:37:33,294 --> 00:37:35,035 RIDE FROM SOMEWHERE ALL THE WAY HERE. 406 00:37:35,165 --> 00:37:37,429 IS SHE FEVERISH, DENVER ? 407 00:37:39,213 --> 00:37:41,650 NO, SHE COLD. 408 00:37:41,781 --> 00:37:44,958 [ Paul D ] COULD HAVE THE CHOLERA. SHE AIN'T SICK. 409 00:38:01,191 --> 00:38:04,456 [ Paul D Chuckling ] [ Sethe ] NAH, IT'S JUST A LITTLE SOMETHIN' I WHIPPED U. 410 00:38:04,586 --> 00:38:07,154 A LITTLE SOMETHIN' YOU WHIPPED UP ? 411 00:38:07,285 --> 00:38:09,504 MMM. MMM. [ Beloved Moaning ] 412 00:38:13,378 --> 00:38:15,380 HEARD THERE'S WORK DOWN IN BUCKTOWN. 413 00:38:16,946 --> 00:38:19,079 GO SEE IT FOR MYSELF TODAY. 414 00:38:26,260 --> 00:38:27,957 [ Paul D And Sethe Laughing ] 415 00:38:38,359 --> 00:38:40,143 [ Wheezing ] 416 00:38:43,582 --> 00:38:47,368 [ Snoring ] 417 00:38:55,681 --> 00:38:58,466 MMM-MM. 418 00:38:58,597 --> 00:39:02,122 [ Paul D ] WHOA ! WHOA ! HEY ! HO-HO ! WHOA ! 419 00:39:02,252 --> 00:39:03,993 HEY ! 420 00:39:04,124 --> 00:39:05,865 [ Chattering ] 421 00:39:09,390 --> 00:39:11,610 [ Wheezing, Snoring Continue ] 422 00:39:38,985 --> 00:39:41,683 ♪♪ [ Denver Singing ] 423 00:39:46,732 --> 00:39:48,821 ♪♪ [ Stops ] [ Wheezing, Snoring Continue ] 424 00:40:05,272 --> 00:40:07,100 [ Grunting ] 425 00:40:24,073 --> 00:40:26,032 YOU WANNA TRY SOME ? 426 00:40:42,831 --> 00:40:45,181 COME ON, COME ON. COME ON. 427 00:40:46,661 --> 00:40:49,229 OVER HERE. COME ON. [ Beloved Wheezing ] 428 00:40:49,359 --> 00:40:51,100 THERE YOU GO. 429 00:40:56,715 --> 00:40:59,282 COME ON ! [ Laughing ] 430 00:40:59,413 --> 00:41:03,548 I KNEW YOU COULD DO IT. [ Chuckling ] OH. 431 00:41:11,381 --> 00:41:13,253 YOU HUNGRY ? 432 00:41:16,996 --> 00:41:18,780 [ Giggles ] 433 00:41:30,618 --> 00:41:32,925 IT'S GOOD ! 434 00:41:36,929 --> 00:41:38,670 [ Giggling ] 435 00:41:42,935 --> 00:41:44,676 SLOW DOWN. 436 00:42:02,215 --> 00:42:04,260 [ Laughing ] 437 00:42:04,391 --> 00:42:06,611 ♪♪ [ Woman Vocalizing ] 438 00:42:20,973 --> 00:42:22,801 COME ON. 439 00:42:27,414 --> 00:42:30,765 CHICKEN, CHICKEN, SHOO, SHOO, SHOO. 440 00:42:30,896 --> 00:42:35,640 ♪♪ [ Vocalizing Stops ] I CALL THIS ONE JUNE, 441 00:42:35,770 --> 00:42:37,511 AND THAT'S MAY. 442 00:42:39,687 --> 00:42:42,168 YOU GOTTA DO SOFT TOUCH. 443 00:42:42,298 --> 00:42:45,040 REMEMBER ? CAN YOU DO SOFT TOUCH ? 444 00:42:45,171 --> 00:42:47,347 TOUCH IT-- NO ! 445 00:42:47,477 --> 00:42:49,262 BELOVED. 446 00:44:23,791 --> 00:44:26,185 [ Wheezing ] 447 00:44:26,315 --> 00:44:28,100 BELOVED. 448 00:44:29,884 --> 00:44:32,974 I HELP MAKE YOU BREAD. 449 00:44:34,715 --> 00:44:36,630 THAT'S NICE. 450 00:44:36,761 --> 00:44:38,588 IS MY APRON HERE ? 451 00:44:40,547 --> 00:44:42,680 ALL RIGHT, WE NEED A LITTLE FLOUR. WE NEED SOME-- 452 00:44:42,810 --> 00:44:45,595 I DON'T KNOW. I SEE YOU GOT ALL MY THINGS LAID OUT. 453 00:44:45,726 --> 00:44:48,990 OH, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT. NOW YOU NEED SOME OF THAT RIGHT THERE. 454 00:44:49,121 --> 00:44:51,297 YOU NEED THIS. 455 00:44:51,427 --> 00:44:54,300 THERE. WAIT, WAIT. 456 00:44:54,430 --> 00:44:57,782 [ Paul D ] ♪ LITTLE RICE, LITTLE BEAN 457 00:44:57,912 --> 00:45:00,349 ♪ AIN'T NO MEAT IN BETWEEN ♪♪ 458 00:45:00,480 --> 00:45:02,482 [ Beloved Chattering ] 459 00:45:02,612 --> 00:45:08,096 [ Denver Laughing ] OOH, LOOK AT YOU. 460 00:45:08,227 --> 00:45:10,882 OKAY, PUT IT DOWN. PUT IT BACK. 461 00:45:11,012 --> 00:45:13,014 ♪♪ [ Continues ] 462 00:45:13,145 --> 00:45:16,452 [ Beloved ] GO INSIDE AND GET BISCUIT. 463 00:45:16,583 --> 00:45:19,020 EASY. 464 00:45:19,151 --> 00:45:22,371 [ Denver ] ♪ I WENT DOWNTOWN TO GET MY GRITS ♪ 465 00:45:22,502 --> 00:45:25,592 ♪ CAME BACK HOME JUST A-PULLIN' THE SKIFF ♪ 466 00:45:25,723 --> 00:45:28,116 ♪ JUST A-PULLIN' THE SKIFF ♪ 467 00:45:28,247 --> 00:45:31,337 ♪ I RAN UPSTAIRS TO MAKE MY BED ♪ 468 00:45:31,467 --> 00:45:34,427 ♪ I MADE A MISTAKE AND I BUMPED MY HEAD ♪ 469 00:45:34,557 --> 00:45:37,952 ♪ JUST A-PULLIN' THE SKIFF JUST A-PULLIN' THE SKIFF ♪ 470 00:45:38,083 --> 00:45:41,521 ♪ WENT DOWNSTAIRS TO MILK MY COW ♪ 471 00:45:41,651 --> 00:45:44,306 ♪ I MADE A MISTAKE AND I MILKED MY SOW ♪ 472 00:45:44,437 --> 00:45:47,570 ♪ JUST A-PULLIN' THE SKIFF JUST A-PULLIN' THE SKIFF ♪ 473 00:45:47,701 --> 00:45:50,965 ♪ TOMORROW, TOMORROW TOMORROW NEVER COMES ♪ 474 00:45:51,096 --> 00:45:54,055 ♪ TOMORROW, TOMORROW TOMORROW NEVER COMES ♪♪ 475 00:45:54,186 --> 00:45:57,189 ♪♪ [ Singing ] 476 00:46:18,079 --> 00:46:20,865 [ Thunder Rumbling ] 477 00:46:23,693 --> 00:46:26,348 [ Beloved Whimpering ] COME ON ! 478 00:46:26,479 --> 00:46:28,611 CLOUDS LOOK LIKE THEY'RE GONNA BURST. 479 00:46:28,742 --> 00:46:30,831 [ All Screaming, Laughing ] OH, HERE IT COME ! 480 00:46:30,962 --> 00:46:32,398 HERE, HERE ! COME ON, GIRL. 481 00:46:32,528 --> 00:46:35,401 HERE, MAMA ! PULL ! PULL IT ! 482 00:46:35,531 --> 00:46:37,098 GO ! GO ! HURRY UP ! HURRY UP. COME ON. 483 00:46:37,229 --> 00:46:39,579 BELOVED, PICK UP THAT SHEET. RUN ! IT'S RAINING ! 484 00:46:39,709 --> 00:46:41,973 YOU'RE DRAGGIN' IT ON THE GROUND. GO ! 485 00:46:42,103 --> 00:46:44,323 [ Screaming, Laughing Continue ] 486 00:46:48,631 --> 00:46:51,243 STOP DRAGGIN' THEM SHEETS. PICK 'EM UP OFF THE GROUND NOW, 487 00:46:51,373 --> 00:46:53,811 SO WE DON'T HAVE TO WASH 'EM AGAIN. 488 00:46:53,941 --> 00:46:56,161 COME ON. WHOO ! 489 00:46:56,291 --> 00:46:59,164 ALMOST DIDN'T MAKE IT. 490 00:46:59,294 --> 00:47:01,819 SPREAD 'EM OUT. BELOVED, PUT THAT SHEET DOWN NOW. 491 00:47:01,949 --> 00:47:03,821 SPREAD IT OUT. KEEP IT UP OFF THE FLOOR. 492 00:47:05,257 --> 00:47:06,998 ♪♪ [ Singing ] 493 00:47:51,781 --> 00:47:53,783 WHERE... 494 00:47:53,914 --> 00:47:56,874 YOUR DIAMONDS ? 495 00:47:58,571 --> 00:48:01,313 DIAMONDS ? [ Chuckles ] 496 00:48:01,443 --> 00:48:03,968 WHAT WOULD I BE DOIN' WITH DIAMONDS ? 497 00:48:04,098 --> 00:48:07,362 ON YOUR EARS. 498 00:48:10,452 --> 00:48:12,237 WISH I DID. 499 00:48:13,629 --> 00:48:17,068 COME TO THINK OF IT, 500 00:48:17,198 --> 00:48:20,636 I HAD SOME CRYSTAL ONCE. 501 00:48:20,767 --> 00:48:22,943 PRESENT FROM THE LADY I USED TO WORK FOR. 502 00:48:23,074 --> 00:48:24,858 TELL ME. 503 00:48:26,991 --> 00:48:29,645 TELL ME YOUR DIAMONDS. 504 00:48:29,776 --> 00:48:32,431 WEDDING PRESENT FROM MISS GARNER... 505 00:48:32,561 --> 00:48:35,521 BACK AT SWEET HOME... 506 00:48:35,651 --> 00:48:40,308 WHEN HALLE AND ME GOT MARRIED-- WHAT THEY CALLED MARRIED BACK THERE AND THEN. 507 00:48:40,439 --> 00:48:44,095 GUESS SHE SAW HOW BAD I FELT WHEN... 508 00:48:44,225 --> 00:48:47,011 I SAW THERE WASN'T GONNA BE NO CEREMONY, NO PREACHER. 509 00:48:48,490 --> 00:48:52,016 I NEVER SAW YOU WITH NO CRYSTALS. 510 00:48:52,146 --> 00:48:54,844 GONE. 511 00:48:54,975 --> 00:48:56,759 LONG GONE. 512 00:49:00,981 --> 00:49:03,941 COME HERE, GIRL. YOU BEST UNBRAID THAT HAIR. 513 00:49:05,203 --> 00:49:06,944 COME ON. GET THE COMB. 514 00:49:09,381 --> 00:49:11,122 IT'S RIGHT HERE. 515 00:49:12,993 --> 00:49:15,169 OW ! THAT HURTS. 516 00:49:15,300 --> 00:49:18,390 COMB IT EVERY DAY, IT WON'T. 517 00:49:18,520 --> 00:49:20,827 YOUR WOMAN... 518 00:49:20,958 --> 00:49:25,179 NEVER FIX UP YOUR HAIR ? 519 00:49:25,310 --> 00:49:27,877 MY WOMAN ? YOU MEAN MY MOTHER ? 520 00:49:28,008 --> 00:49:31,055 MAMA DON'T TALK ABOUT ALL THOSE THINGS. 521 00:49:31,185 --> 00:49:32,970 TELL ME. 522 00:49:37,017 --> 00:49:39,411 IF SHE DID, I DON'T REMEMBER. 523 00:49:39,541 --> 00:49:43,067 I DON'T THINK I SAW HER BUT A FEW TIMES OUT IN THE FIELD... 524 00:49:43,197 --> 00:49:45,417 ONCE WORKIN' INDIGO. 525 00:49:47,288 --> 00:49:52,511 BY THE TIME I WOKE UP MORNINGS, SHE WAS IN LINE. 526 00:49:52,641 --> 00:49:56,080 HMM. IF THE MOON WAS BRIGHT, THEY WORKED BY ITS LIGHT. 527 00:49:56,210 --> 00:50:00,258 SUNDAYS, SHE SLEPT LIKE A STICK. 528 00:50:02,086 --> 00:50:05,176 TELL ME ABOUT HER. 529 00:50:08,744 --> 00:50:13,662 I REMEMBER, ONCE, SHE PICKED ME UP AND CARRIED ME BEHIND THE SMOKEHOUSE. 530 00:50:15,012 --> 00:50:17,666 ONLY THING I DO REMEMBER, IN FACT. 531 00:50:19,886 --> 00:50:24,760 SHE OPENED UP HER DRESS, AND RIGHT ON HER RIB-- 532 00:50:24,891 --> 00:50:26,762 RIGHT HERE-- 533 00:50:29,896 --> 00:50:32,246 WAS A CIRCLE... 534 00:50:32,377 --> 00:50:36,250 AND A CROSS BURNT RIGHT IN THE SKIN. 535 00:50:36,381 --> 00:50:39,514 SHE POINTS AT THIS MARK, AND SHE SAYS-- 536 00:50:39,645 --> 00:50:41,864 SHE SAYS TO ME, 537 00:50:41,995 --> 00:50:47,000 "THIS IS YOUR MA'AM. I'M THE ONLY ONE GOT THIS MARK NOW. 538 00:50:47,131 --> 00:50:49,524 "THE REST ALL DEAD. 539 00:50:49,655 --> 00:50:52,397 "SOMETHIN' HAPPEN TO ME, YOU CAN'T TELL ME BY MY FACE, 540 00:50:52,527 --> 00:50:55,704 YOU KNOW ME BY THIS MARK." 541 00:50:55,835 --> 00:50:57,576 SCARED ME SO I COULDN'T THINK OF NOTHIN' TO SAY, 542 00:50:57,706 --> 00:51:00,883 SO I SAYS, "YES, MA'AM. 543 00:51:01,014 --> 00:51:03,625 "BUT HOW YOU KNOW ME ? MARK THE MARK ON ME. 544 00:51:03,756 --> 00:51:05,801 MARK ME TOO." 545 00:51:05,932 --> 00:51:08,282 DID SHE ? 546 00:51:08,413 --> 00:51:10,328 NO. 547 00:51:10,458 --> 00:51:13,070 SHE SLAPPED MY FACE. 548 00:51:16,943 --> 00:51:19,163 I DIDN'T UNDERSTAND IT THEN. 549 00:51:21,774 --> 00:51:24,429 NOT TILL I HAD A MARK OF MY OWN. 550 00:51:26,126 --> 00:51:30,870 [ Beloved ] WHAT HAPPENED TO HER ? 551 00:51:31,000 --> 00:51:33,612 HUNG. 552 00:51:37,703 --> 00:51:41,881 MA'AM. WHAT'S THE MATTER WITH YOU, MA'AM ? 553 00:51:45,406 --> 00:51:46,712 WHY THEY HANG YOUR MAMA ? 554 00:51:48,975 --> 00:51:51,543 I NEVER FOUND OUT. 555 00:51:53,197 --> 00:51:55,112 WAS A LOT OF 'EM. 556 00:51:55,242 --> 00:51:57,375 [ People Crying ] 557 00:51:57,505 --> 00:51:59,725 [ Bones Cracking ] [ Woman Sobbing ] 558 00:52:08,821 --> 00:52:12,172 THAT IS YOUR MOTHER, THERE. 559 00:52:12,303 --> 00:52:15,175 I TELL YOU THIS, LITTLE SETHE. 560 00:52:15,306 --> 00:52:20,093 YOUR MOTHER AND I WERE TAKEN BY MANY MEN, MANY TIMES. 561 00:52:20,485 --> 00:52:23,531 ONLY YOU SHE GAVE A NAME. 562 00:52:25,490 --> 00:52:28,667 SHE PUT HER ARMS AROUND ONLY YOUR FATHER, CHILD. 563 00:52:28,797 --> 00:52:32,540 THE OTHER MEN, SHE NEVER PUT HER ARMS AROUND. NEVER! 564 00:52:33,498 --> 00:52:37,154 I TELL YOU THIS, LITTLE SETHE. 565 00:52:46,511 --> 00:52:49,296 PAUL D BE HERE IN A MINUTE. 566 00:52:49,427 --> 00:52:52,952 [ Thunder Rumbling ] 567 00:52:59,480 --> 00:53:01,656 HOPE THIS PUDDING'S GOOD TONIGHT. 568 00:53:04,877 --> 00:53:07,009 DENVER, PASS ME YOUR PLATE DOWN HERE. 569 00:53:11,100 --> 00:53:12,928 PAUL D. 570 00:53:35,560 --> 00:53:39,085 WHERE YOU BEEN ALL THEM YEARS... 571 00:53:39,216 --> 00:53:42,654 SINCE SWEET HOME, MR. PAUL ? 572 00:53:42,784 --> 00:53:45,657 AIN'T YOU GOT NO PEOPLE ? 573 00:53:45,787 --> 00:53:48,573 YOU WANNA KNOW ABOUT ME NOW. UH-HUH. 574 00:53:55,797 --> 00:53:58,060 I GOT NO PEOPLE. 575 00:54:03,979 --> 00:54:08,245 EIGHTEEN YEARS SINCE I LEFT SWEET HOME, AND I'VE BEEN WALKIN' THE WHOLE TIME. 576 00:54:08,375 --> 00:54:12,727 MOVE, WALK, RUN, HIDE, SOMETIMES STEAL AND MOVE ON. 577 00:54:15,295 --> 00:54:18,733 ONLY TIME I STAYED IN ONE SPOT FOR MORE THAN A MONTH OR SO... 578 00:54:18,864 --> 00:54:21,519 WAS WITH A WEAVER WOMAN IN WILMINGTON, DELAWARE. 579 00:54:21,649 --> 00:54:24,086 MEANEST PLACE FOR A NEGRO I EVER SEEN... 580 00:54:24,217 --> 00:54:27,002 OUTSIDE OF PULASKI COUNTY, KENTUCKY. 581 00:54:27,133 --> 00:54:31,703 I SEEN NEGROES SO STUNNED AND HUNGRY, 582 00:54:31,833 --> 00:54:34,706 THEY LIVED IN CAVES, FOUGHT OWLS FOR FOOD. 583 00:54:34,836 --> 00:54:36,795 SEEN SOME WHO SLEPT IN TREES IN THE DAY... 584 00:54:36,925 --> 00:54:39,058 AND MOVED ONLY BY NIGHT, 585 00:54:39,188 --> 00:54:42,540 WHO BURIED THEMSELVES IN SLOP TO HIDE FROM... 586 00:54:42,670 --> 00:54:46,283 POSSES AND LAWMEN AND REGULATORS. 587 00:54:46,413 --> 00:54:49,634 MET A NEGRO BOY ONCE-- ABOUT 14-- 588 00:54:49,764 --> 00:54:52,114 WHO LIVED BY HISSELF IN THE WOODS... [ Sighing ] 589 00:54:52,245 --> 00:54:55,509 AND SAID HE COULD NEVER REMEMBR LIVIN' ANYWHERE ELSE. 590 00:54:55,640 --> 00:54:59,296 SEEN A WITLESS COLORED WOMAN HANG... 591 00:54:59,426 --> 00:55:02,429 FOR STEALING DUCKS SHE BELIEVED WAS HER OWN BABIE. 592 00:55:06,868 --> 00:55:09,958 IN ALL THESE YEARS, GIRL, 593 00:55:10,089 --> 00:55:12,874 YOU BEAT ALL. 594 00:55:13,005 --> 00:55:15,747 I AIN'T NEVER SEEN A NEGRO LIKE YOU. 595 00:55:18,880 --> 00:55:22,057 I THINK IT'S TIME YOU TELL US A LITTLE SOMETHIN' ABOUT YOURSELF. 596 00:55:22,188 --> 00:55:24,277 SHE DON'T REMEMBER NOTHIN'. 597 00:55:24,408 --> 00:55:28,107 OH, YOU'D BE SURPRISED WHAT YOU START REMEMBERIN' SOON AS YOU START TALKIN'. 598 00:55:30,849 --> 00:55:33,721 AIN'T YOU GOT NO BROTHERS OR SISTERS ? 599 00:55:38,596 --> 00:55:42,295 I AIN'T GOT NOBODY. 600 00:55:42,426 --> 00:55:44,166 PAUL D, STOP IT. 601 00:55:45,777 --> 00:55:48,475 DENVER, HELP ME CLEAN UP THIS TABLE. 602 00:55:48,606 --> 00:55:50,912 I WANNA KNOW, SETHE. 603 00:55:54,786 --> 00:55:57,484 WHAT YOU LOOKIN' FOR WHEN YOU COME HERE, BELOVED ? 604 00:55:59,834 --> 00:56:01,619 THIS PLACE. 605 00:56:04,535 --> 00:56:08,277 I LOOK FOR THIS PLACE I COULD BE IN. 606 00:56:08,408 --> 00:56:10,236 SOMEBODY TELL YOU ABOUT THIS PLACE ? 607 00:56:16,764 --> 00:56:18,549 SHE TOLD ME. 608 00:56:20,246 --> 00:56:25,251 WHEN I WAS AT THE BRIDGE, SHE TOLD ME. 609 00:56:25,382 --> 00:56:27,993 HOW YOU COME ? WHO BRUNG YA ? 610 00:56:30,256 --> 00:56:32,084 I WALK HERE. 611 00:56:35,392 --> 00:56:39,570 IT'S A LONG, LONG, LONG, LONG WAY. 612 00:56:41,354 --> 00:56:45,227 NOBODY BRING ME. YOU WEARIN' NEW SHOES, GAL. 613 00:56:45,358 --> 00:56:48,013 IF YOU WALKED SO LONG, HOW COME YOUR SHOES DON'T SHOW IT ? [ Sethe ] PAUL D. 614 00:56:48,143 --> 00:56:50,276 STOP PICKIN' ON HER. 615 00:56:50,407 --> 00:56:53,975 I WANNA KNOW ! WHERE YOU GET THEM SHOES AND THE DRESS YOU HAD ON ? 616 00:56:54,106 --> 00:56:57,762 I TAKE THE SHOES, AND I TAKE THE DRESS ! 617 00:56:59,372 --> 00:57:03,158 THE SHOESTRINGS DON'T FIT. 618 00:57:03,289 --> 00:57:05,857 I'LL TEACH YOU HOW TO TIE YOUR SHOES. 619 00:57:08,642 --> 00:57:10,427 [ Gagging ] 620 00:57:14,082 --> 00:57:16,607 BELOVED. BELOVED ! 621 00:57:18,086 --> 00:57:19,653 [ Coughing ] BELOVED. 622 00:57:19,784 --> 00:57:22,439 BELOVED, BELOVED, YOU ALL RIGHT ? 623 00:57:22,569 --> 00:57:24,353 LET IT OUT. [ Hand Hitting Back ] 624 00:57:24,484 --> 00:57:26,878 GO TO SLEEP NOW. 625 00:57:27,008 --> 00:57:29,663 [ Denver ] YOU CAN COME IN MY ROOM. 626 00:57:29,794 --> 00:57:32,013 I CAN TAKE CARE OF YOU UP THERE. 627 00:57:34,538 --> 00:57:36,757 [ Crying Continues ] 628 00:57:42,807 --> 00:57:46,027 WHAT'S THE MATTER WITH YOU ? WHAT IS IT ABOUT HER VEX YOU SO ? 629 00:57:46,158 --> 00:57:48,943 I DON'T UNDERSTAND WHAT THE HOLD IS. 630 00:57:49,074 --> 00:57:53,252 IT'S CLEAR WHY SHE HOLD ON TO YOU. I JUST CAN'T SEE WHY YOU HOLDIN' ON TO HER. 631 00:57:53,382 --> 00:57:56,081 WHAT YOU CARE WHO HOLDIN' ON TO WHO ? 632 00:57:56,211 --> 00:57:58,562 SHE NICE GIRL, COMPANY FOR DENVER. 633 00:57:58,692 --> 00:58:00,607 THERE'S SOMETHING FUNNY ABOUT THAT GAL. 634 00:58:00,738 --> 00:58:03,305 ACT SICK, SOUND SICK, BUT SHE DON'T LOOK SICK. 635 00:58:03,436 --> 00:58:06,134 EATS SWEETS ALL DAY LONG, AS STRONG AS A BULL. 636 00:58:06,265 --> 00:58:10,225 SHE NOT STRONG. SHE CAN'T HARDLY EVEN WALK WITHOUT HOLDIN' ON TO SOMETHIN'. 637 00:58:10,356 --> 00:58:12,837 CAN'T WALK, BUT I SEEN HER PICK UP THE ROCKER WITH ONE HAND. 638 00:58:12,967 --> 00:58:15,013 YOU AIN'T SEEN NO SUCH A-THING. 639 00:58:15,143 --> 00:58:17,711 HEY, DON'T TELL ME. ASK DENVER. SHE RIGHT THERE WITH HER. 640 00:58:19,583 --> 00:58:24,283 SETHE, SETHE, BABY. 641 00:58:24,413 --> 00:58:28,896 WE WERE STARTIN' TO FEEL A LITTLE LIKE A FAMILY OURSELF TILL SHE COME ALONG. 642 00:58:29,027 --> 00:58:32,683 IS THAT WHAT GOT YOUR TEETH ON EDGE ? IT'S A FEELIN' IN ME. 643 00:58:32,813 --> 00:58:35,468 I CAN'T PLACE IT. IT'S HER. 644 00:58:35,599 --> 00:58:37,339 YOU WANNA FEEL SOMETHIN' ? 645 00:58:37,470 --> 00:58:40,778 FEEL WHAT IT FEEL LIKE TO BE A COLORED WOMAN ROAMIN' THE ROADS. 646 00:58:40,908 --> 00:58:43,955 AND ANYTHING GOD MADE LIABLE TO JUMP ON YOU. FEEL THAT ! 647 00:58:44,085 --> 00:58:46,261 I KNOW EVERY BIT OF THAT, SETHE. 648 00:58:46,392 --> 00:58:48,829 I WASN'T BORN YESTERDAY, AND I NEVER MISTREATED A WOMAN IN MY LIFE. 649 00:58:48,960 --> 00:58:51,658 WELL, THAT MAKES ONE OF YOU IN THIS WORLD. 650 00:58:51,789 --> 00:58:54,008 ONE. NOT TWO ? 651 00:58:57,925 --> 00:58:59,666 NO, NOT TWO. 652 00:59:02,147 --> 00:59:04,845 WHAT'D HALLE EVER DO TO YOU ? HALLE STOOD BY YOU. 653 00:59:04,976 --> 00:59:08,327 HALLE RAN OFF. 654 00:59:08,457 --> 00:59:11,939 HE LEFT ME, AND HE LEFT OUR CHILDREN. 655 00:59:12,070 --> 00:59:14,899 YOU DON'T KNOW THAT. WHO HE LEAVE THEN IF HE DIDN'T LEAVE ME ? 656 00:59:15,029 --> 00:59:18,380 HE WASN'T THERE. HE WASN'T WHERE HE SAID HE WAS GONNA BE. 657 00:59:18,511 --> 00:59:20,948 I HAD TO PACK MY BABIES OFF AHEAD OF ME ON THEIR OWN. 658 00:59:21,079 --> 00:59:23,037 STAYED BEHIND TO LOOK FOR HIM. 659 00:59:23,168 --> 00:59:26,388 GOT CAUGHT BY SCHOOLTEACHER AND HIS BOYS FOR MY TROUBLE. 660 00:59:26,519 --> 00:59:28,216 [ Dishes Clattering ] 661 00:59:33,091 --> 00:59:36,137 HE COULDN'T GET OUT THE... LOFT, I EXPECT. 662 00:59:39,619 --> 00:59:41,534 LOFT ? 663 00:59:41,665 --> 00:59:43,754 WHAT LOFT ? 664 00:59:43,884 --> 00:59:46,147 ONE IN THE BARN, I RECKON. 665 00:59:51,675 --> 00:59:53,502 HE WAS THERE ? 666 00:59:55,809 --> 00:59:57,942 HOW DO YOU KNOW ? 667 01:00:01,162 --> 01:00:02,947 MORNIN' AFTER YOU RUN, I SEEN HALLE... 668 01:00:03,077 --> 01:00:04,862 CHAINED TO A POST. 669 01:00:06,298 --> 01:00:09,475 I SAID, "WHAT HAPPENED ? WHERE YOU BEEN ?" 670 01:00:09,606 --> 01:00:13,087 "THE LOFT, THE LOFT. THE LOFT." 671 01:00:13,218 --> 01:00:15,699 THAT'S ALL HE SAID. 672 01:00:15,829 --> 01:00:19,572 COULD NEVER FIGURE OUT WHAT HE MEANT BY THAT. [ Sighing ] 673 01:00:23,794 --> 01:00:26,884 HE SAW THEM BOYS DO THAT TO ME ? 674 01:00:28,189 --> 01:00:30,888 AND HE LET THEM KEEP ON BREATHIN' ? 675 01:00:31,018 --> 01:00:34,195 I-I ASK HIM, 676 01:00:34,326 --> 01:00:36,154 "HOW COME YOU DIDN'T RUN WITH SETHE ?" 677 01:00:36,284 --> 01:00:38,373 HE NEVER ANSWERED ME. 678 01:00:38,504 --> 01:00:42,682 I SEEN HIM ONCE MORE, THE DAY SCHOOLTEACHER SOLD ME TO BRANDYWINE. 679 01:00:42,813 --> 01:00:45,642 TAKIN' ME AWAY IN THE WAGON. 680 01:00:45,772 --> 01:00:48,296 THERE HALLE WAS, IN THE YARD, 681 01:00:48,427 --> 01:00:50,603 SITTIN' BY THE CHURN. 682 01:00:53,171 --> 01:00:58,176 THEY DIDN'T NEED TO PUT NO CHAINS ON HIM NO MORE. HIS MIND WAS GONE. 683 01:01:06,184 --> 01:01:08,012 SETHE, 684 01:01:13,017 --> 01:01:16,324 A MAN AIN'T A GODDAMN AX, 685 01:01:16,455 --> 01:01:18,762 CHOPPIN' AND HACKIN', 686 01:01:18,892 --> 01:01:22,026 BUSTIN' EVERY MINUTE OF THE DAY. 687 01:01:22,156 --> 01:01:24,289 THINGS GET TO HIM. 688 01:01:24,419 --> 01:01:27,509 THINGS HE CAN'T CHOP DOWN 'CAUSE THEY INSIDE. 689 01:01:29,424 --> 01:01:32,123 HALLE NEVER JUST RUN OFF AND LEAVE YOU, SETHE. 690 01:01:33,254 --> 01:01:36,388 YOU SEE, 691 01:01:36,518 --> 01:01:40,131 YOU THE ONLY ONE OF US WHO MADE IT OUT THAT NIGHT. 692 01:01:40,261 --> 01:01:42,481 THE ONLY ONE. 693 01:02:13,817 --> 01:02:15,557 [ Thunder Rumbling ] 694 01:02:20,606 --> 01:02:23,261 I DIDN'T PLAN ON TELLING YOU ALL THAT. 695 01:02:27,178 --> 01:02:29,136 I'M SORRY. 696 01:02:31,965 --> 01:02:34,185 I DIDN'T PLAN ON HEARIN' IT. 697 01:02:37,405 --> 01:02:40,974 DIDN'T PLAN ON YOU WALKIN' DOWN THAT ROAD NEITHER, 698 01:02:41,105 --> 01:02:43,672 COMIN' INTO MY HOUSE, 699 01:02:43,803 --> 01:02:45,892 BRINGIN' ALL THIS WITH YOU. 700 01:02:52,464 --> 01:02:54,205 [ Denver Humming ] 701 01:02:58,600 --> 01:03:00,385 [ Denver Giggling ] 702 01:03:04,432 --> 01:03:08,262 WHERE'D YOU LEARN TO DANCE ? NOWHERE ! 703 01:03:08,393 --> 01:03:10,743 WATCH ME DO THIS. 704 01:03:10,874 --> 01:03:12,876 OHH ! 705 01:03:13,006 --> 01:03:15,487 [ Laughing ] NOW YOU ! COME ON ! 706 01:03:15,617 --> 01:03:18,533 YOU MAY AS WELL. JUST GO ON ! 707 01:03:18,664 --> 01:03:20,535 [ Laughing ] 708 01:03:20,666 --> 01:03:22,886 [ Screaming ] 709 01:03:26,759 --> 01:03:29,066 [ Groaning, Sighing ] 710 01:03:39,859 --> 01:03:42,209 WHY YOU CALL YOURSELF BELOVED ? 711 01:03:44,472 --> 01:03:49,477 IN THE DARK, MY NAME BELOVED. 712 01:03:49,608 --> 01:03:54,439 WHAT'S IT LIKE WHERE YOU WAS BEFORE ? CAN YOU TELL ME ? 713 01:03:54,569 --> 01:03:58,747 DARK. I WAS SMALL IN THAT PLACE... 714 01:03:59,923 --> 01:04:02,534 LIKE THIS HERE. 715 01:04:02,664 --> 01:04:05,537 WERE YOU COLD ? HOT ! 716 01:04:05,667 --> 01:04:08,932 NOTHING TO BREATHE DOWN THERE. 717 01:04:09,062 --> 01:04:13,501 NO ROOM TO MOVE. 718 01:04:16,461 --> 01:04:18,245 YOU SEE ANYBODY ? 719 01:04:19,681 --> 01:04:21,814 IT'S A LOT OF PEOPLE... 720 01:04:21,945 --> 01:04:23,772 DOWN THERE. 721 01:04:25,122 --> 01:04:27,385 SOME IS DEAD. 722 01:04:27,515 --> 01:04:31,780 YOU SEE JESUS ? BABY SUGGS ? 723 01:04:32,999 --> 01:04:36,176 I DON'T KNOW. 724 01:04:36,307 --> 01:04:38,352 I DON'T KNOW THE NAMES. 725 01:04:39,876 --> 01:04:42,530 WELL, WHAT YOU COME BACK HERE FOR ? 726 01:04:45,142 --> 01:04:48,667 TO SEE HER FACE. 727 01:04:48,797 --> 01:04:50,974 MAMA'S ? 728 01:04:51,104 --> 01:04:53,150 SETHE'S ? 729 01:04:53,280 --> 01:04:56,153 SETHE. 730 01:04:56,283 --> 01:04:58,895 I REMEMBER ! 731 01:05:00,592 --> 01:05:02,507 I REMEMBER ! 732 01:05:02,637 --> 01:05:05,292 I WAS IN THE WATER. 733 01:05:05,423 --> 01:05:09,253 I SEE HER DIAMONDS DOWN THERE. 734 01:05:14,040 --> 01:05:17,174 THEN SHE LEFT ME BEHIND... 735 01:05:17,304 --> 01:05:20,220 BY MYSELF. 736 01:05:23,571 --> 01:05:25,399 DON'T. 737 01:05:26,748 --> 01:05:29,926 YOU WON'T EVER LEAVE US, WILL YA ? 738 01:05:32,189 --> 01:05:35,888 NO. NEVER. 739 01:05:36,019 --> 01:05:38,891 THIS IS WHERE I AM ! 740 01:05:41,850 --> 01:05:43,983 DON'T TELL. 741 01:05:44,114 --> 01:05:47,160 PLEASE DON'T LET MAMA KNOW WHO YOU ARE. YOU HEAR ME ? 742 01:05:47,291 --> 01:05:48,945 DON'T TELL ME WHAT TO DO ! 743 01:05:49,075 --> 01:05:52,209 DON'T YOU NEVER, NEVER TELL ME WHAT TO DO ! 744 01:05:52,339 --> 01:05:54,428 - BUT I'M ON YOUR SIDE ! - SHE THE ONE ! 745 01:05:54,559 --> 01:05:56,517 SHE THE ONE I NEED ! 746 01:05:56,648 --> 01:06:01,348 YOU CAN GO ! SHE THE ONE I HAVE TO HAVE ! 747 01:06:25,851 --> 01:06:28,506 [ Mumbles ] 748 01:06:37,558 --> 01:06:40,518 TELL ME HOW SETHE... 749 01:06:40,648 --> 01:06:43,129 MAKE YOU IN THE BOAT. 750 01:06:47,133 --> 01:06:49,918 TELL ME. 751 01:06:53,357 --> 01:06:55,968 SHE NEVER TOLD ME ALL OF IT. 752 01:06:58,057 --> 01:06:59,885 TELL ME. 753 01:07:02,061 --> 01:07:03,889 DENVER. 754 01:07:05,151 --> 01:07:08,937 TELL ME. [ Crying ] 755 01:07:12,115 --> 01:07:13,986 WELL-- 756 01:07:15,901 --> 01:07:18,469 MAMA WAS RUNNIN' ! 757 01:07:18,599 --> 01:07:21,167 [ Bird Squawking ] [ Sethe Panting ] 758 01:07:28,783 --> 01:07:30,611 [ Screaming ] 759 01:07:35,834 --> 01:07:38,750 [ Moaning ] 760 01:07:44,582 --> 01:07:47,715 [ Moaning Continues ] 761 01:07:47,846 --> 01:07:49,674 WHO IN THERE ? 762 01:07:51,197 --> 01:07:53,504 WHO THAT BACK THERE ? 763 01:07:56,507 --> 01:07:58,944 [ Panting ] 764 01:07:59,075 --> 01:08:02,208 [ Chuckling ] MY, MY, MY. 765 01:08:02,339 --> 01:08:04,645 MY, MY, MY, MY ! 766 01:08:04,776 --> 01:08:08,084 IT'S A NIGGER ! IF THAT DON'T BEAT ALL ! 767 01:08:10,390 --> 01:08:13,001 GIRL, YOU ABOUT THE SCARIEST-LOOKIN' SOMETHIN' I EVER SAW. 768 01:08:13,132 --> 01:08:14,873 WHAT YOU DOIN' WAY BACK UP HERE ? 769 01:08:15,003 --> 01:08:17,441 I'M RUNNIN'. 770 01:08:19,443 --> 01:08:21,314 THESE THE FEET YOU RUNNIN' ON ? 771 01:08:21,445 --> 01:08:23,664 [ Groans ] JESUS, MY ! 772 01:08:23,795 --> 01:08:27,277 MISS, AM I IN OHIO ? [ Gasps ] 773 01:08:27,407 --> 01:08:30,410 [ Chuckling ] OHIO ? NO, GIRL, YOU IN KENTUCKY. 774 01:08:30,541 --> 01:08:32,586 YOU ABOUT A THOUSAND MILES AWAY FROM OHIO. 775 01:08:32,717 --> 01:08:35,023 YOU HAVIN' A BABY ? 776 01:08:35,154 --> 01:08:37,330 OH, MY ! 777 01:08:37,461 --> 01:08:40,681 I EXPECT THIS BABY THERE IS GONNA DIE IN THESE WILD ONIONS. 778 01:08:40,812 --> 01:08:43,467 I GOTTA EAT ME SOMETHIN'. 779 01:08:43,597 --> 01:08:47,688 W-W-WHERE-WHERE WAS YOU ON YOUR WAY TO-TO, MISS ? 780 01:08:47,819 --> 01:08:50,865 BOSTON. GET ME SOME VELVET. 781 01:08:50,996 --> 01:08:55,043 IT'S A STORE CALLED WILSON'S. THEY JUST HAVE THE "PURTIEST" VELVET. 782 01:08:55,174 --> 01:08:57,350 YOU EVER SEEN VELVET OR TOUCHED IT ? 783 01:08:57,481 --> 01:09:00,614 I-IF-- IF I DID, I DIDN'T KNOW IT. 784 01:09:00,745 --> 01:09:02,921 VELVET I SEEN WAS BROWN, 785 01:09:03,051 --> 01:09:05,663 BUT IN BOSTON, THEY GOT ALL COLORS. 786 01:09:08,056 --> 01:09:09,884 WHAT THEY CALL YOU ? 787 01:09:10,015 --> 01:09:12,670 L-LU. 788 01:09:12,800 --> 01:09:15,412 [ Nervously Chuckling ] 789 01:09:15,542 --> 01:09:18,110 WELL, WHAT YOU GONNA DO, LU ? YOU JUST GONNA LAY HERE AND FOAL ? 790 01:09:18,241 --> 01:09:22,897 I-- I-I CAN'T GET UP. I-I CAN'T MOVE. 791 01:09:23,028 --> 01:09:26,336 OH, SURE, YOU CAN, LU. COME ON. YOU STAY HERE, THE SNAKES MIGHT GET YA. 792 01:09:26,466 --> 01:09:28,425 I CAN'T. COME ON, COME ON. 793 01:09:28,555 --> 01:09:32,080 COME ON, COME ON. COME ON. [ Groaning ] 794 01:09:34,082 --> 01:09:36,781 COME ON ! 795 01:09:36,911 --> 01:09:41,133 I WAS FISHIN' OFF THE BEAVER ONCE WHEN A NIGGER FLOATED RIGHT BY ME. 796 01:09:41,264 --> 01:09:43,744 I DON'T LIKE DROWNED PEOPLE MUCH. DO YOU ? 797 01:09:46,530 --> 01:09:48,662 YOUR FEET KINDA REMINDED ME OF HIM. 798 01:09:48,793 --> 01:09:50,577 ALL SWOLL-LIKE. 799 01:09:54,015 --> 01:09:56,148 NOW THIS IS GONNA HURT A LITTLE. [ Groaning ] 800 01:09:56,279 --> 01:09:58,585 ANYTHING DEAD COMIN' BACK TO LIFE HURTS. 801 01:09:58,716 --> 01:10:02,415 YOU AIN'T GOT NO BUSINESS POKIN' 'ROUND THESE HILLS, MISS. 802 01:10:02,546 --> 01:10:04,678 LOOKIT HERE WHO'S TALKIN'. 803 01:10:04,809 --> 01:10:07,203 AIN'T NOBODY AFTER ME, BUT I KNOW SOMEBODY AFTER YOU, 804 01:10:07,333 --> 01:10:10,249 AND THEY CATCH YOU, THEY'RE GONNA CUT YOUR HEAD OFF. 805 01:10:10,380 --> 01:10:13,383 STOP WIGGLING, GIRL. MY BACK HURT ME. 806 01:10:13,513 --> 01:10:15,559 YOUR BACK ? YEAH. 807 01:10:15,689 --> 01:10:18,997 GIRL, YOU A MESS. TURN OVER HERE AND LET ME SEE. 808 01:10:19,127 --> 01:10:20,912 [ Groaning ] 809 01:10:33,490 --> 01:10:35,709 [ Screaming, Moaning ] 810 01:10:36,971 --> 01:10:39,713 COME HERE. JESUS ! 811 01:10:42,150 --> 01:10:44,675 IT'S A TREE, LU. 812 01:10:44,805 --> 01:10:47,373 YOUR BACK GOT A WHOLE TREE ON IT. 813 01:10:47,504 --> 01:10:50,811 CHOKECHERRY TREE IN BLOOM. 814 01:10:50,942 --> 01:10:53,292 SEE ? HERE'S THE TRUNK. 815 01:10:53,423 --> 01:10:58,819 IT'S SPREAD AND SPLIT WIDE OPEN, FULL OF SAP AND BRANCHES. 816 01:10:58,950 --> 01:11:01,387 AND DARNED IF THESE AIN'T BLOSSOMS. 817 01:11:02,780 --> 01:11:05,478 COME ON, GIRL. [ Gasping ] 818 01:11:07,611 --> 01:11:10,483 'CAUSE OF ME, YOU'RE UP AND WALKIN'. 819 01:11:10,614 --> 01:11:13,704 SEE, JESUS. LU MADE IT THROUGH. 820 01:11:13,834 --> 01:11:15,749 I'M GOOD WITH SICK THINGS, AIN'T I ? 821 01:11:15,880 --> 01:11:17,708 YEAH, YOU GOOD. 822 01:11:19,840 --> 01:11:23,017 WHAT'S ALL OVER YOUR DRESS, GIRL ? IT'S MILK. 823 01:11:23,148 --> 01:11:25,106 GOTTA GET MILK TO MY BABY GIRL. 824 01:11:25,237 --> 01:11:27,848 YOU MEAN, YOU GOT ANOTHER BABY WAITIN' FOR YOU ? 825 01:11:27,979 --> 01:11:29,720 OH, MY, JESUS. 826 01:11:33,767 --> 01:11:36,944 [ Panting ] COME ON. 827 01:11:46,476 --> 01:11:50,262 COME ON. COME ON. 828 01:11:52,003 --> 01:11:54,310 [ Giggling ] NOW... 829 01:11:55,528 --> 01:11:58,183 THAT'S OHIO. 830 01:12:24,383 --> 01:12:27,038 [ Giggling ] 831 01:12:34,872 --> 01:12:36,743 JESUS LOOKIN' AT YOU, GIRL ! 832 01:12:36,874 --> 01:12:38,658 [ Laughing ] 833 01:12:39,920 --> 01:12:42,270 WHOO ! COME ON. 834 01:12:42,401 --> 01:12:45,361 [ Groaning ] 835 01:12:45,491 --> 01:12:49,626 OH, HERE'S YOUR PADDLE ! 836 01:12:54,544 --> 01:12:57,068 [ Screaming ] WHAT YOU DOIN' NOW, POOR GIRL ? 837 01:12:58,765 --> 01:13:00,854 [ Gasping ] STOP THAT RIGHT NOW ! 838 01:13:00,985 --> 01:13:04,728 JESUS, LU ! STOP IT ! STOP IT ! [ Panting ] 839 01:13:04,858 --> 01:13:07,557 LU ! LU ! STOP IT ! 840 01:13:07,687 --> 01:13:10,560 OH, JESUS ! I'M AWFULLY SORRY ABOUT BRAGGIN'. 841 01:13:10,690 --> 01:13:13,476 I NEED YOU HERE NOW ! 842 01:13:13,606 --> 01:13:17,088 DON'T BE GETTIN' LOST ON ME NOW, JESUS ! [ Continues Panting ] 843 01:13:17,218 --> 01:13:20,396 COME ON ! PUSH ! PUSH ! 844 01:13:20,526 --> 01:13:22,920 [ Screaming ] PUSH ! 845 01:13:23,050 --> 01:13:24,661 OH, HERE COMES THE HEAD. 846 01:13:24,791 --> 01:13:27,577 OH, DEAR JESUS, PLEASE, HELP ! 847 01:13:27,707 --> 01:13:29,840 GOD, IT'S STUCK ! 848 01:13:29,970 --> 01:13:33,539 [ Grunting ] COME ON ! [ Screaming ] 849 01:13:33,670 --> 01:13:36,760 [ Panting ] 850 01:13:36,890 --> 01:13:38,936 [ Laughing ] [ Baby Crying ] 851 01:13:46,639 --> 01:13:50,077 OH, PRAISE JESUS. PRAISE JESUS. 852 01:13:50,208 --> 01:13:51,949 [ Crying Continues ] 853 01:14:05,005 --> 01:14:07,704 SHE AIN'T NEVER GONNA KNOW WHO I AM. 854 01:14:11,621 --> 01:14:13,753 YOU BETTER TELL HER WHO BRUNG HER INTO THIS WORLD. 855 01:14:13,884 --> 01:14:15,842 [ Crying ] 856 01:14:15,973 --> 01:14:19,933 YOU SAY, "MISS AMY DENVER... 857 01:14:20,064 --> 01:14:22,240 OF BOSTON." MM. 858 01:14:23,502 --> 01:14:26,723 PRETTY. THAT'S PRETTY. 859 01:14:28,246 --> 01:14:30,074 DENVER. 860 01:14:31,292 --> 01:14:35,166 REAL PRETTY. SHH. 861 01:14:37,777 --> 01:14:41,389 [ Denver Narrating ] SO AMY DENVER, SHE LEFT ME AND MAMA ON THE RIVERBANK. 862 01:14:41,520 --> 01:14:43,957 THAT WAS THE FIRST TIME WE MET STAMP PAID. 863 01:14:46,394 --> 01:14:48,179 [ Denver Crying ] 864 01:15:11,202 --> 01:15:14,161 HEY THERE. 865 01:15:14,292 --> 01:15:16,120 YOU HEADIN' ACROSS ? 866 01:15:18,035 --> 01:15:20,559 YES, SIR. 867 01:15:20,690 --> 01:15:23,954 ANYBODY KNOW YOU COMIN' ? 868 01:15:25,564 --> 01:15:28,219 YES, SIR. MY MOTHER-IN-LAW, BABY SUGGS. 869 01:15:29,655 --> 01:15:31,483 [ Crying Continues ] 870 01:15:59,816 --> 01:16:02,688 [ Denver Narrating ] MOST FOLK CALL HER BABY SUGGS HOLY. 871 01:16:02,819 --> 01:16:06,605 TO ME, SHE WERE GRANDMA BABY. [ Laughing ] 872 01:16:08,912 --> 01:16:12,132 THANK YOU, ELLA. THANK YOU, STAMP. 873 01:16:13,960 --> 01:16:16,223 [ Laughing ] OH ! 874 01:16:16,354 --> 01:16:20,184 [ Laughing Continues ] 875 01:16:20,314 --> 01:16:24,057 OH, MY LORD. 876 01:16:24,188 --> 01:16:26,886 MY SWEET JESUS ! 877 01:16:27,017 --> 01:16:28,758 THANK YOU ! 878 01:16:30,324 --> 01:16:33,545 [ Baby Suggs Laughing ] [ Sethe Crying ] 879 01:16:33,676 --> 01:16:35,591 WHERE'S MY HALLE ? 880 01:16:35,721 --> 01:16:38,332 WELL, HE W-WASN'T THERE... 881 01:16:38,463 --> 01:16:41,509 WHERE HE SAID TO MEET HIM, AND I HAD TO GO. 882 01:16:41,640 --> 01:16:43,555 HAD TO. 883 01:16:43,686 --> 01:16:45,688 H-H-HE'LL MAKE IT. 884 01:16:45,818 --> 01:16:48,516 IF I MADE IT, HALLE SURE CAN. 885 01:16:49,996 --> 01:16:53,652 WHERE-WHERE'S MY CHILDREN ? OH, NO, NOT NOW. 886 01:16:53,783 --> 01:16:55,828 WE GOT TO FIX YOU UP FIRST. 887 01:16:55,959 --> 01:16:59,310 YOU TOO UGLY-LOOKIN' TO WAKE 'EM. [ Laughing ] 888 01:17:04,228 --> 01:17:07,448 SHH. [ Door Opening ] 889 01:17:09,973 --> 01:17:12,976 BUGLAR, HOWARD ! [ Both ] MAMA, MAMA ! 890 01:17:14,717 --> 01:17:17,937 OH, LOOK AT YOU. [ Children Laughing ] 891 01:17:18,068 --> 01:17:20,200 LET ME SEE. OH ! 892 01:17:20,331 --> 01:17:22,681 TELL ME THE OTHER BABY. 893 01:17:22,812 --> 01:17:25,292 TELL ME YOU BIG SISTER. 894 01:17:25,423 --> 01:17:28,034 [ Denver ] MM, BABY SUGGS CALL HER... 895 01:17:28,165 --> 01:17:32,125 CRAWLIN' ALREADY BABY. 896 01:17:32,256 --> 01:17:36,477 CRAWLIN' ALREADY ? AIN'T THIS SOMETHIN' ? 897 01:17:36,608 --> 01:17:39,437 ALL RIGHT, BABY GIRL. RIGHT THIS WAY. 898 01:17:39,567 --> 01:17:41,395 MAMA'S WAITIN'. 899 01:17:46,792 --> 01:17:48,794 ALL RIGHT, HOWARD, BUGLAR. 900 01:17:48,925 --> 01:17:50,753 [ Crying ] 901 01:17:54,191 --> 01:17:57,281 YOU'RE OKAY. YEAH. 902 01:17:57,411 --> 01:18:00,458 AIN'T NOTHIN' HERE WORTH SAVIN'. 903 01:18:00,588 --> 01:18:04,114 WHAT IS THIS ? 904 01:18:04,244 --> 01:18:06,377 WEDDIN' PRESENT FROM MRS. GARNER. 905 01:18:08,727 --> 01:18:13,123 I WISH THERE WAS A GROOM TO GO WITH IT. 906 01:18:21,435 --> 01:18:23,220 PUT 'EM ON, CHILD. 907 01:18:24,743 --> 01:18:29,313 MAYBE THEY'LL LIGHT HIS WAY. 908 01:18:31,794 --> 01:18:34,492 LOOK AT THOSE SHINE. 909 01:18:34,622 --> 01:18:36,450 PRETTY, HUH ? 910 01:18:40,498 --> 01:18:42,979 DADDY COME SOON, HUH ? 911 01:18:45,677 --> 01:18:48,549 NO MATTER WHAT HAPPEN, 912 01:18:48,680 --> 01:18:51,596 GOD HAS LED YOU HOME. 913 01:18:52,771 --> 01:18:54,730 SO... 914 01:18:54,860 --> 01:18:57,210 LAY 'EM DOWN, SETHE. 915 01:18:57,341 --> 01:19:00,344 SWORD AND SHIELD. 916 01:19:00,474 --> 01:19:03,086 STUDY WAR NO MORE. 917 01:19:03,216 --> 01:19:05,479 GOD HAS LED YOU HOME. 918 01:19:11,094 --> 01:19:14,750 WHERE WE GOIN', MAMA ? WE GOIN' TO PAY TRIBUTE TO YOUR DADDY. 919 01:19:17,187 --> 01:19:19,755 OUR HOUSE USED TO BE A WHOLE DIFFERENT THING. 920 01:19:19,885 --> 01:19:22,322 STRANGERS RESTED THERE. 921 01:19:22,453 --> 01:19:26,457 PEOPLE LEAVIN' MESSAGES. FOLKS COMIN' AND GOIN' ALL THE TIME. 922 01:19:26,587 --> 01:19:29,982 IT WAS A HAPPY HOUSE WHEN I FIRST GOT THERE WITH DENVER STRAPPED TO MY CHEST... 923 01:19:30,113 --> 01:19:32,376 WAITIN' ON HER DADDY TO COME. 924 01:19:32,506 --> 01:19:34,508 DADDY. 925 01:19:34,639 --> 01:19:37,903 HALLE BOUGHT BABY SUGGS' FREEDOM, 926 01:19:38,034 --> 01:19:40,688 BUT SLAVERY DONE ALREADY BUSTED HER LEGS... 927 01:19:40,819 --> 01:19:44,736 AND BUSTED HER BACK, HANDS, EVERYTHING. 928 01:19:44,867 --> 01:19:47,565 WHEN SHE COME HERE, SHE AIN'T HAD NOTHIN' LEFT TO MAKE NO LIVIN' WITH... 929 01:19:47,695 --> 01:19:50,437 BESIDES HER HEART. 930 01:19:55,878 --> 01:19:58,532 BABY SUGGS USED TO PREACH RIGHT HERE. 931 01:20:00,491 --> 01:20:03,537 LET THE CHILDREN COME. 932 01:20:03,668 --> 01:20:05,888 [ Laughing ] [ Footsteps ] 933 01:20:08,194 --> 01:20:12,111 LET YOUR MOTHERS HEAR YOU LAUGH. 934 01:20:12,242 --> 01:20:14,461 [ Children Laughing ] 935 01:20:27,344 --> 01:20:30,086 LET THE GROWN MEN COME. 936 01:20:38,442 --> 01:20:42,446 LET YOUR WIVES AND YOUR CHILDREN... 937 01:20:42,576 --> 01:20:44,840 SEE YOU DANCE. 938 01:20:48,147 --> 01:20:50,323 [ Crowd Cheering, Chattering ] 939 01:21:16,480 --> 01:21:20,876 WOMEN ! WOMEN ! 940 01:21:21,006 --> 01:21:24,618 I WANT YOU TO WEEP ! 941 01:21:24,749 --> 01:21:26,533 JUST WEEP... 942 01:21:29,754 --> 01:21:31,582 FOR THE LIVING, 943 01:21:33,323 --> 01:21:35,064 FOR THE DEAD. 944 01:21:37,457 --> 01:21:40,069 WEEP. 945 01:22:06,660 --> 01:22:10,708 GRANDMA BABY USED TO SAY YOUR DADDY WAS TOO GOOD FOR THIS WORLD. 946 01:22:10,838 --> 01:22:12,710 REMEMBER ? 947 01:22:13,885 --> 01:22:16,105 HE WAS A GOOD MAN. 948 01:22:16,235 --> 01:22:18,585 IT SCARED HER. 949 01:22:18,716 --> 01:22:23,155 SHE USED TO ALWAYS FRET WHETHER HE WASN'T GONNA MAKE IT THROUGH NOTHIN'. 950 01:22:23,286 --> 01:22:25,549 HE MADE IT THROUGH A LOT. 951 01:22:26,811 --> 01:22:29,553 MAYBE GRANDMA BABY WAS RIGHT. 952 01:22:34,645 --> 01:22:36,473 DENVER... 953 01:22:38,083 --> 01:22:41,217 YOUR DADDY AIN'T GONNA NEVER SHOW UP HERE. 954 01:22:42,783 --> 01:22:45,569 YOU UNDERSTAND ? BUT-- 955 01:22:48,441 --> 01:22:51,183 THE DAY AIN'T GONNA NEVER COME... 956 01:22:51,314 --> 01:22:55,231 WHEN HALLE KNOCKS ON THAT DOOR. 957 01:22:55,361 --> 01:22:57,146 NEVER. 958 01:23:09,897 --> 01:23:11,769 THERE-- 959 01:23:20,386 --> 01:23:22,214 MAMA ! 960 01:23:39,666 --> 01:23:41,842 PAUL ! 961 01:23:41,973 --> 01:23:44,932 PAUL D ! PAUL D ! 962 01:23:45,063 --> 01:23:47,457 YOU HERE ? 963 01:23:47,587 --> 01:23:51,678 [ Laughing ] WHERE ELSE WOULD I BE ON A SUNDAY OFF ? 964 01:23:51,809 --> 01:23:53,637 [ Water Splashing ] 965 01:24:01,993 --> 01:24:04,996 [ Panting ] YOU'RE HERE. 966 01:24:06,302 --> 01:24:08,130 UH-HUH. 967 01:24:09,653 --> 01:24:11,829 WHY DON'T YOU COME ON IN HERE ? [ Laughing ] 968 01:24:15,485 --> 01:24:17,574 GIRLS RIGHT BEHIND ME. 969 01:24:17,704 --> 01:24:19,489 I DON'T HEAR NOBODY. 970 01:24:21,273 --> 01:24:23,667 I GOTTA COOK. ME TOO. 971 01:24:33,155 --> 01:24:35,026 YEAH, YEAH. 972 01:24:43,165 --> 01:24:45,689 I THOUGHT I'D MAKE SOME SNAP BEANS. 973 01:24:56,787 --> 01:24:59,137 FRY UP A LITTLE CORN. YEAH. 974 01:25:03,620 --> 01:25:06,144 PAUL D, STOP IT. STOP IT. 975 01:25:06,275 --> 01:25:10,279 [ Paul D Whispering ] DENVER ? 976 01:25:10,409 --> 01:25:14,109 BELOVED ? THAT YOU ? [ Paul D ] SHH, SHH. 977 01:25:14,239 --> 01:25:17,547 [ Sethe Slapping Paul D ] PAUL D ! 978 01:25:17,677 --> 01:25:19,636 [ Paul D Chuckling ] COME ON. 979 01:25:19,766 --> 01:25:21,551 [ Sethe Giggling ] 980 01:25:24,031 --> 01:25:26,904 [ Whimpering ] 981 01:25:30,908 --> 01:25:32,736 [ Crying ] 982 01:25:43,050 --> 01:25:44,791 [ Crying Continues ] 983 01:27:07,744 --> 01:27:09,528 [ Calling ] 984 01:27:25,370 --> 01:27:27,894 [ Beloved Wheezing ] 985 01:27:28,025 --> 01:27:31,202 THAT WAS REAL FINE, SETHE. THANK YOU. 986 01:27:31,333 --> 01:27:33,465 SURE YOU GOT ENOUGH ? YES, MA'AM. 987 01:27:33,596 --> 01:27:36,076 BONE-TIRED AND RIVER-WHIPPED. 988 01:27:36,207 --> 01:27:37,991 [ Dishes Clattering ] 989 01:27:41,386 --> 01:27:43,214 [ Sethe Chattering ] 990 01:28:21,600 --> 01:28:23,863 PAUL D. [ Groaning ] 991 01:28:27,867 --> 01:28:30,827 DON'T TELL ME I SLEPT IN THIS CHAIR THE WHOLE NIGHT. 992 01:28:30,957 --> 01:28:33,525 I'M NOT GONNA SAY A THING. 993 01:28:33,656 --> 01:28:35,614 WHY YOU DIDN'T ROUSE ME ? I DID. 994 01:28:35,745 --> 01:28:38,008 I TRIED CALLIN' YOU TWO OR THREE TIMES. 995 01:28:38,138 --> 01:28:40,793 I THOUGHT MAYBE YOU WENT OUT SOMEWHERE. SORRY, HONEY. 996 01:28:40,924 --> 01:28:44,580 I'LL MAKE US SOME BREAKFAST. YOU KNOW SOMETHIN' ? 997 01:28:44,710 --> 01:28:46,843 BREAKFAST CAN WAIT. [ Chuckling ] 998 01:28:49,933 --> 01:28:54,372 PAUL ! PAUL D ! PAUL D ! [ Paul D Snoring ] 999 01:28:54,503 --> 01:28:57,506 WHAT YOU DOIN' IN BABY SUGGS' BED ? 1000 01:28:57,636 --> 01:28:59,334 I DON'T KNOW. 1001 01:29:01,031 --> 01:29:03,599 LIKE I'M HAVIN' HOUSE FITS. 1002 01:29:05,209 --> 01:29:07,820 IT GOT ME TO MOVE FROM BED... 1003 01:29:07,951 --> 01:29:09,735 TO CHAIR TO BED. 1004 01:29:11,433 --> 01:29:13,217 SLEPT GOOD THOUGH. 1005 01:29:14,958 --> 01:29:17,830 NO. COME ON NOW. YOU GONNA BE LATE FOR WORK. 1006 01:29:17,961 --> 01:29:20,833 COME ON, COME ON. I GOT TO GET TO WORK. SO DO YOU. 1007 01:29:23,662 --> 01:29:25,621 COME ON. 1008 01:29:25,751 --> 01:29:28,450 YEAH, RIGHT. 1009 01:29:28,580 --> 01:29:31,191 COME ON, BELOVED. YEAH. 1010 01:29:31,322 --> 01:29:33,150 [ Thunder Rumbling ] 1011 01:29:52,691 --> 01:29:55,694 [ Beloved ] WHY DON'T THE CHICKENS HAVE NO TEETH ? 1012 01:29:55,825 --> 01:29:58,654 [ Sethe Laughing ] 1013 01:29:58,784 --> 01:30:01,613 [ Beloved Mumbling ] [ Sethe ] WHOO ! 1014 01:30:01,744 --> 01:30:05,269 CHICKEN HAS NO TEETH. [ Sethe Laughing ] 1015 01:30:05,400 --> 01:30:08,838 MAMA'S COOKIN' CHICKEN ! 1016 01:30:29,119 --> 01:30:31,861 [ Paul D Moaning ] 1017 01:30:39,912 --> 01:30:43,786 OH, GOD. [ Gasps ] 1018 01:30:46,005 --> 01:30:47,833 HEAD HURTS. 1019 01:31:44,194 --> 01:31:46,457 WHAT YOU WANT IN HERE ? 1020 01:31:54,160 --> 01:31:59,339 I WANT YOU TOUCH ME... 1021 01:31:59,470 --> 01:32:02,517 ON THE INSIDE PART... 1022 01:32:02,647 --> 01:32:05,432 AND CALL MY NAME. 1023 01:32:05,563 --> 01:32:11,047 GOOD PEOPLE TAKE YOU IN, TREAT YOU GOOD, 1024 01:32:11,177 --> 01:32:13,963 YOU OUGHTA TRY TO BE GOOD BACK. 1025 01:32:14,093 --> 01:32:16,356 YOU DON'T-- 1026 01:32:16,487 --> 01:32:18,968 SETHE LOVES YOU... 1027 01:32:19,098 --> 01:32:21,231 AS MUCH AS HER OWN DAUGHTER, YOU KNOW THAT. 1028 01:32:21,361 --> 01:32:24,060 SHE DON'T LOVE ME LIKE I LOVE HER. 1029 01:32:24,190 --> 01:32:27,237 I DON'T LOVE NOBODY BUT HER. 1030 01:32:27,367 --> 01:32:29,326 THEN WHAT YOU COME IN HERE FOR ? 1031 01:32:33,809 --> 01:32:38,683 I WANT YOU TO TOUCH ME ON THE INSIDE PART. 1032 01:32:38,814 --> 01:32:41,773 GO BACK IN THAT HOUSE AND GET IN THAT BED. 1033 01:32:47,953 --> 01:32:52,567 YOU HAS TO TOUCH ME ON THE INSIDE PART. 1034 01:32:52,697 --> 01:32:55,831 YOU HAS TO CALL ME MY NAME. 1035 01:32:55,961 --> 01:32:57,963 NO ! 1036 01:32:58,094 --> 01:33:00,531 NO. I'LL GO IF YOU CALL IT. 1037 01:33:00,662 --> 01:33:04,317 NO, BELOVED. PLEASE, CALL IT. 1038 01:33:06,058 --> 01:33:07,973 BELOVED. 1039 01:33:08,104 --> 01:33:09,888 [ Groaning ] 1040 01:33:11,455 --> 01:33:13,283 BELOVED. 1041 01:33:18,114 --> 01:33:19,898 RED HEART. 1042 01:33:21,117 --> 01:33:23,859 RED HEART. 1043 01:33:23,989 --> 01:33:26,688 RED HEART. 1044 01:33:26,818 --> 01:33:29,255 RED HEART. 1045 01:33:29,386 --> 01:33:32,258 RED HEART. RED HEART. 1046 01:33:36,698 --> 01:33:39,265 [ Paul D ] RED HEART. 1047 01:33:39,396 --> 01:33:42,181 RED HEART. RED HEART ! 1048 01:33:42,312 --> 01:33:44,270 RED HEART ! 1049 01:33:44,401 --> 01:33:47,273 RED HEART. RED HEART. 1050 01:33:48,535 --> 01:33:51,234 [ Paul D Crying ] 1051 01:33:51,364 --> 01:33:53,105 [ Screaming ] 1052 01:33:57,936 --> 01:34:00,722 [ Crying Continues ] 1053 01:34:07,293 --> 01:34:09,948 ARE THERE FLOWERS IN THE DARK ? 1054 01:34:10,079 --> 01:34:11,907 THERE IS. 1055 01:34:25,050 --> 01:34:30,665 [ Steamship Whistling ] [ Man Yelling ] 1056 01:34:33,319 --> 01:34:35,060 [ Yelling Continues ] 1057 01:34:40,413 --> 01:34:43,373 [ Men Chattering ] 1058 01:34:43,503 --> 01:34:45,810 COME ON. COME ON. WHOO-HOO ! 1059 01:34:45,941 --> 01:34:50,032 [ Paul D Mumbling ] 1060 01:34:50,162 --> 01:34:53,470 PAUL D ! WANNA RIDE WITH US ? 1061 01:34:53,600 --> 01:34:56,603 WE GOT THE WAGON TODAY. WHY DON'T WE-- 1062 01:35:16,319 --> 01:35:19,148 [ Whispering ] IF I COULD JUST TELL HER. 1063 01:35:39,908 --> 01:35:43,302 [ Paul D ] NOW, SETHE, YOU AIN'T GONNA LIE WHAT I'M ABOUT TO SAY. 1064 01:35:45,261 --> 01:35:47,524 SOMETHIN' IS HAPPENING TO ME. 1065 01:35:47,654 --> 01:35:49,482 THAT GIRL DO IT. 1066 01:35:52,137 --> 01:35:57,142 FIXIN' ME. YEAH. SHE FIXED ME, SETHE. 1067 01:35:57,273 --> 01:36:00,972 SHE FIXED ME, AND I CAN'T BREAK IT. 1068 01:36:01,103 --> 01:36:03,496 SHE-SHE MOVED ME OUT OF THE HOUSE, 1069 01:36:03,627 --> 01:36:06,717 AND THEN SHE-- SHE JOINED ME. 1070 01:36:06,848 --> 01:36:08,719 NO. 1071 01:36:10,547 --> 01:36:13,028 PAUL D ? [ Dog Barking ] 1072 01:36:13,158 --> 01:36:14,899 PAUL D ? 1073 01:36:16,945 --> 01:36:18,990 WHY, YOU MAKE ME FEEL LIKE A YOUNG GIRL, 1074 01:36:19,121 --> 01:36:23,212 COMIN' BY TO PICK ME UP AFTER WORK. 1075 01:36:23,342 --> 01:36:26,606 PUPSKI. THERE YOU GO, PUPSKI. 1076 01:36:26,737 --> 01:36:31,873 BETTER WATCH OUT. I MIGHT START LOOKIN' FORWARD TO IT. 1077 01:36:32,003 --> 01:36:33,788 YOU GET OFF FROM WORK EARLY OR WHAT ? 1078 01:36:35,615 --> 01:36:37,922 I TOOK OFF EARLY. 1079 01:36:38,053 --> 01:36:41,534 [ Horse Whinnying ] ANYTHING THE MATTER ? 1080 01:36:42,753 --> 01:36:45,234 IN A WAY OF SPEAKIN'. 1081 01:36:50,805 --> 01:36:54,634 SETHE, YOU AIN'T GONNA LIKE WHAT I'M ABOUT TO SAY. 1082 01:36:57,246 --> 01:37:00,597 WELL, SAY IT, PAUL D, WHETHER I LIKE IT OR NOT. 1083 01:37:04,949 --> 01:37:07,778 I WANT YOU PREGNANT. 1084 01:37:17,309 --> 01:37:19,442 YOU WANT ME PREGNANT ? 1085 01:37:21,574 --> 01:37:24,926 IS THAT WHAT YOU COME BY HERE FOR ? 1086 01:37:25,056 --> 01:37:28,146 DON'T YOU THINK I'M A LITTLE TOO OLD TO START THAT ALL OVER AGAIN ? 1087 01:37:28,277 --> 01:37:30,148 TH-THINK ABOUT IT. 1088 01:37:30,279 --> 01:37:32,063 [ Paul D Laughing ] 1089 01:37:39,462 --> 01:37:41,290 YOU CRAZY MAN. 1090 01:37:45,294 --> 01:37:47,339 COME ON. 1091 01:37:47,470 --> 01:37:49,646 [ Laughing Continues ] 1092 01:38:01,179 --> 01:38:03,486 [ Sethe ] WHAT HAS GOT INTO YOU ? 1093 01:38:03,616 --> 01:38:07,533 YOU NEED SOME BABIES OR SOMEBODY TO PLAY WITH. 1094 01:38:07,664 --> 01:38:11,581 I'M SURE WILLIN' TO TRY. I NEED A WILLIN' PARTNER THOUGH. 1095 01:38:11,711 --> 01:38:13,713 I'LL SAY. I'LL SAY. 1096 01:38:22,722 --> 01:38:24,550 MERCY. 1097 01:38:26,335 --> 01:38:28,903 LET'S RUN. LET'S RUN. 1098 01:38:29,033 --> 01:38:31,731 I'VE BEEN ON MY FEET ALL DAY. 1099 01:38:31,862 --> 01:38:34,517 OH, WHERE I BEEN, SETHE ? 1100 01:38:34,647 --> 01:38:37,824 STOP, PAUL D. MY LEGS AIN'T MADE FOR THIS. 1101 01:38:37,955 --> 01:38:39,870 [ Laughing ] 1102 01:38:40,001 --> 01:38:43,352 ♪ HARD WORK AIN'T EASY 1103 01:38:43,482 --> 01:38:47,486 ♪ DRY BREAD AIN'T GREASY [ Laughing ] 1104 01:38:47,617 --> 01:38:51,099 ♪ LITTLE RICE LITTLE BEAN ♪ 1105 01:38:51,229 --> 01:38:53,231 HEY, STAMP ! STAMP PAID ! 1106 01:38:53,362 --> 01:38:55,407 I'M GONNA TAKE THIS ONE HOME WITH ME ! 1107 01:38:55,538 --> 01:39:00,282 [ Yelling, Laughing ] 1108 01:39:00,412 --> 01:39:03,720 HEY, YOU LIKE THIS WORK SO MUCH, MAYBE YOU BEST GET IN THE CHUTE WITH THE OTHERS. 1109 01:39:03,850 --> 01:39:05,765 YOU AIN'T GOT MUCH MORE SENSE THAN THEY DO. 1110 01:39:05,896 --> 01:39:08,159 ♪ NO MEAT IN BETWEEN ♪ 1111 01:39:08,290 --> 01:39:10,335 I AIN'T SINGIN' ABOUT THIS ! 1112 01:39:10,466 --> 01:39:13,643 IF A MAN CAN MAKE A PLAN, THE MAN CAN MAKE THE GOOD TIMES HAPPEN. 1113 01:39:13,773 --> 01:39:18,387 THE MAN GOT PLANS ? YOU SAVIN' UP FOR A GOLD MINE, BOY ? 1114 01:39:18,517 --> 01:39:21,738 BETTER THAN GOLD. ME AND MY WOMAN'S PLANNIN' ON STARTIN' A FAMILY. 1115 01:39:21,868 --> 01:39:25,220 YEAH, A NEW LIFE. BORN FREE ! 1116 01:39:25,350 --> 01:39:27,831 NOW, IF THAT DON'T MEAN A GOOD TIME, I DON'T KNOW WHAT DOES. 1117 01:39:27,962 --> 01:39:30,529 NOTHIN' BORN FREE EVER AGAIN. 1118 01:39:30,660 --> 01:39:32,923 WHAT YOU TALKIN' ? 1119 01:39:34,359 --> 01:39:37,145 I BEEN BOUGHT AND SOLD FIVE TIMES. 1120 01:39:37,275 --> 01:39:40,670 THE LAST TIME, TO THE NORTHPOINT BANK AND RAILWAY COMPANY. 1121 01:39:40,800 --> 01:39:45,283 NO MORE ! I WALK AND I SLEEP AND I EAT WHERE I PLEASE. 1122 01:39:45,414 --> 01:39:47,546 I EARN A FREE MAN'S WAGE. 1123 01:39:47,677 --> 01:39:50,071 NOBODY'S GONNA OWN US NO MORE. 1124 01:39:50,201 --> 01:39:52,508 NOBODY'S GONNA OWN MY CHILDREN EITHER. 1125 01:39:52,638 --> 01:39:55,250 NO MORE ! NO MORE ! 1126 01:39:55,380 --> 01:39:58,601 CHILDREN INHERIT WHERE THEY COME FROM. 1127 01:39:58,731 --> 01:40:02,648 JUST 'CAUSE YOU CAN'T SEE NO CHAINS DON'T MEAN THEY NOT THERE. 1128 01:40:02,779 --> 01:40:06,870 AND AS LONG AS THE WORLD IS WHITE, THAT'S WHERE WE STAYIN'. 1129 01:40:08,393 --> 01:40:10,526 COME ON. LET'S GO GET SOMETHIN' TO EAT. 1130 01:40:10,656 --> 01:40:13,398 COME ON. COME ON. 1131 01:40:16,314 --> 01:40:20,927 [ Hogs Squealing ] 1132 01:40:21,058 --> 01:40:22,973 MIND IF I JOIN YOU ? 1133 01:40:24,453 --> 01:40:27,238 FREE COUNTRY, NO MATTER WHAT NOBODY SAY. 1134 01:40:35,159 --> 01:40:37,988 YOU DON'T KNOW, DO YOU, SON ? 1135 01:40:38,119 --> 01:40:40,382 KNOW WHAT ? 1136 01:40:41,992 --> 01:40:45,126 YOU ONE OF BABY SUGGS' SWEET HOME MEN, AIN'T YA ? 1137 01:40:45,256 --> 01:40:47,215 YES, SIR. 1138 01:40:47,345 --> 01:40:51,828 ME. MY BROTHERS. HER SON, HALLE. 1139 01:40:51,958 --> 01:40:54,439 YOU KNEW BABY ? OH, YEAH. 1140 01:40:54,570 --> 01:40:58,226 BABY SUGGS HOLY. GOD REST HER SOUL. 1141 01:40:58,356 --> 01:41:01,968 YEAH. SETHE TOLD ME SHE DIED SOFT AS CREAM. 1142 01:41:02,099 --> 01:41:05,189 WELL, MAYBE ON THE OUTSIDE. 1143 01:41:05,320 --> 01:41:07,844 WHY IS THAT ? 1144 01:41:13,806 --> 01:41:16,070 [ Papers Shuffling ] 1145 01:41:23,860 --> 01:41:28,647 IT WAS ME WHO HAD BRUNG SETHE ACROSS THE RIVER WHEN SHE RUN AWAY FROM SWEET HOME. 1146 01:41:31,650 --> 01:41:34,871 I WAS THERE THE DAY IT HAPPENED. 1147 01:41:40,311 --> 01:41:42,792 WHO IS IT ? 1148 01:41:42,922 --> 01:41:45,838 THAT THERE'S A PICTURE OF SETHE. 1149 01:41:45,969 --> 01:41:47,840 SETHE ? 1150 01:41:50,147 --> 01:41:53,063 [ Scoffs ] THAT AIN'T HER MOUTH. 1151 01:41:53,194 --> 01:41:56,371 I CAN SEE WHY YOU MAY THINK IT, 1152 01:41:56,501 --> 01:41:58,808 AROUND THE EYES. 1153 01:42:01,637 --> 01:42:05,162 B-BUT THAT THERE AIN'T HER MOUTH. 1154 01:42:08,209 --> 01:42:13,214 BESIDES, WHY WOULD THEY PUT SOME COLORED WOMAN'S PICTURE IN THE PAPER ? 1155 01:42:13,344 --> 01:42:16,086 YOU DON'T READ, DO YOU, SON ? 1156 01:42:22,484 --> 01:42:26,052 YOU WANT ME TO READ TO YOU ? 1157 01:42:27,619 --> 01:42:29,926 [ Sweeping ] 1158 01:42:32,668 --> 01:42:34,931 [ Chattering, Distant ] 1159 01:43:06,354 --> 01:43:08,747 [ Horse Whinnying ] 1160 01:43:08,878 --> 01:43:12,969 ALREADY FED THE GIRLS. YOU EAT ? 1161 01:43:14,797 --> 01:43:17,408 WANT SOMETHING ? 1162 01:43:42,564 --> 01:43:45,262 BEST YOU COME INSIDE. 1163 01:44:04,673 --> 01:44:07,980 I DON'T HAVE TO TELL YOU ABOUT SWEET HOME, 1164 01:44:08,111 --> 01:44:09,852 WHAT IT WAS. 1165 01:44:11,941 --> 01:44:16,641 MAYBE YOU DON'T KNOW WHAT IT WAS LIKE FOR ME TO GET AWAY FROM THERE. 1166 01:44:17,990 --> 01:44:21,603 I DID IT. I GOT US ALL OUT. 1167 01:44:21,733 --> 01:44:25,911 UP UNTIL THEN, IT WAS THE ONLY THING I EVER DID ON MY OWN. 1168 01:44:26,042 --> 01:44:29,524 ME... USIN' MY OWN HEAD. 1169 01:44:32,744 --> 01:44:35,443 BUT IT WAS MORE THAN THAT. 1170 01:44:36,922 --> 01:44:39,708 I WAS-- I WAS BIG... 1171 01:44:39,838 --> 01:44:42,537 AND WIDE, PAUL. 1172 01:44:42,667 --> 01:44:48,064 SO WIDE, WHEN I STRETCHED OUT MY ARMS, ALL MY CHILDREN COULD GET IN BETWEEN. 1173 01:44:48,194 --> 01:44:51,676 LOOKED LIKE I-- LOOKED LIKE I LOVED 'EM MORE AFTER WE GOT HERE. 1174 01:44:51,807 --> 01:44:54,070 [ Chuckles ] 1175 01:44:54,200 --> 01:44:58,553 MAYBE I JUST KNEW THAT LONG AS WE WAS IN KENTUCKY WITH SCHOOLTEACHER, 1176 01:44:58,683 --> 01:45:01,599 THEY REALLY WASN'T MINE TO LOVE. 1177 01:45:01,730 --> 01:45:04,689 LOOK LIKE WHEN I JUMPED OFF THAT WAGON, 1178 01:45:04,820 --> 01:45:09,172 WASN'T NOBODY IN THIS WORLD I COULDN'T LOVE IF I WANT TO. 1179 01:45:10,956 --> 01:45:13,524 TWENTY-EIGHT DAYS. 1180 01:45:13,655 --> 01:45:17,398 TWENTY-EIGHT GOOD DAYS OF FREE LIFE. 1181 01:45:18,747 --> 01:45:21,576 I'D WAKE UP IN THE MORNING AND... 1182 01:45:21,706 --> 01:45:25,493 DECIDE FOR MYSELF WHAT TO DO WITH THE DAY. 1183 01:45:27,495 --> 01:45:30,454 SOMETIMES I-- I HEAR MY BOYS-- 1184 01:45:30,585 --> 01:45:34,632 HEAR 'EM LAUGHIN' A LAUGH I AIN'T NEVER HEARD. 1185 01:45:34,763 --> 01:45:38,157 FIRST I GET SCARED, SCARED SOMEBODY MIGHT HEAR 'EM... 1186 01:45:38,288 --> 01:45:40,812 AND GET MAD. 1187 01:45:40,943 --> 01:45:44,512 THEN I REMEMBERED THAT IF THEY LAUGHED THAT HARD TILL IT HURT, 1188 01:45:44,642 --> 01:45:47,776 THAT'D BE THE ONLY HURT THEY HAVE ALL DAY. 1189 01:45:49,865 --> 01:45:52,694 AND WHEN THE PEOPLE WOULD GATHER-- 1190 01:45:52,824 --> 01:45:56,350 THEY'D COME FROM ALL AROUND TO HEAR BABY SUGGS HOLY-- 1191 01:45:56,480 --> 01:46:00,702 I SEEN AND HEARD THINGS I AIN'T NEVER SEEN BEFORE. 1192 01:46:03,879 --> 01:46:07,883 I SEEN WHAT FREE NEGROES LOOK LIKE FOR THE FIRST TIME. 1193 01:46:09,885 --> 01:46:14,890 HERE IN THIS PLACE, WE ARE FLESH. 1194 01:46:15,020 --> 01:46:18,067 FLESH THAT WEEPS, 1195 01:46:18,197 --> 01:46:20,243 LAUGHS, 1196 01:46:20,374 --> 01:46:23,202 DANCES BAREFOOT IN THE GRASS. 1197 01:46:23,333 --> 01:46:26,118 [ Audience Murmuring Approval ] 1198 01:46:26,249 --> 01:46:29,687 LOVE YOUR FLESH. 1199 01:46:30,949 --> 01:46:33,517 LOVE IT HARD. 1200 01:46:33,648 --> 01:46:39,175 YONDER... THEY DO NOT LOVE OUR FLESH. 1201 01:46:39,305 --> 01:46:41,482 [ Man ] AMEN. 1202 01:46:42,787 --> 01:46:47,444 [ Chuckling ] OH, MY PEOPLE... 1203 01:46:49,272 --> 01:46:52,928 THEY DO NOT LOVE YOUR HANDS. 1204 01:46:55,017 --> 01:47:00,501 THOSE... THEY ONLY USE, 1205 01:47:00,631 --> 01:47:04,026 TIE, BIND, 1206 01:47:04,156 --> 01:47:06,507 CHOP OFF... 1207 01:47:06,637 --> 01:47:09,248 AND LEAVE EMPTY. 1208 01:47:12,034 --> 01:47:14,993 LOVE YOUR HANDS. 1209 01:47:18,562 --> 01:47:21,217 RAISE THEM UP... 1210 01:47:21,347 --> 01:47:24,176 AND KISS THEM. 1211 01:47:25,351 --> 01:47:27,266 [ Kissing ] 1212 01:47:27,397 --> 01:47:29,965 [ Guffawing ] 1213 01:47:30,095 --> 01:47:33,359 [ All Laughing, Clapping ] 1214 01:47:34,839 --> 01:47:39,191 TWENTY-EIGHT DAYS OF... FREEDOM. 1215 01:47:41,324 --> 01:47:44,196 ON THE 29th DAY, IT WAS OVER. 1216 01:47:52,422 --> 01:47:54,685 [ Chopping ] 1217 01:47:56,078 --> 01:47:58,384 [ Whispering ] OUTSIDE. 1218 01:48:03,302 --> 01:48:05,348 [ Baby Crying ] 1219 01:48:05,479 --> 01:48:07,393 [ Chopping Continues ] 1220 01:48:14,183 --> 01:48:17,273 ♪♪ [ Humming ] [ Crying Continues ] 1221 01:48:35,552 --> 01:48:40,296 [ Sethe Narrating ] THERE'S A LOOK THAT WHITE FOLKS GET. 1222 01:48:40,426 --> 01:48:44,430 RIGHTEOUS LOOK THAT'S LIKE A FLAG GOIN' UP A POLE. 1223 01:48:47,216 --> 01:48:49,958 A RIGHTEOUSNESS THAT... 1224 01:48:50,088 --> 01:48:53,178 COMES ALONG WITH THE WHIP AND THE FIST, 1225 01:48:53,309 --> 01:48:56,834 THE BURNIN', THE LIE. 1226 01:48:56,965 --> 01:49:00,011 LONG BEFORE IT HAPPENS IN THE OPEN. 1227 01:49:00,142 --> 01:49:03,493 NO, NO ! 1228 01:49:03,624 --> 01:49:07,497 HOWARD, BUGLAR, GET IN THE SHED ! [ Crying ] 1229 01:49:07,628 --> 01:49:11,414 GET IN THE SHED ! RUN ! 1230 01:49:11,545 --> 01:49:13,459 [ Crying Continues ] 1231 01:49:15,026 --> 01:49:17,681 [ Screaming ] NO ! 1232 01:49:17,812 --> 01:49:20,771 GET IN THE SHED ! NO ! 1233 01:49:22,817 --> 01:49:28,170 [ Sethe, Distant ] NO ! NO ! NO ! NO ! 1234 01:49:28,300 --> 01:49:31,129 [ Sethe Continues Screaming ] 1235 01:49:33,654 --> 01:49:35,656 [ Whinnying ] 1236 01:49:37,571 --> 01:49:42,837 [ Screaming Hysterically ] NO, NO, NO ! 1237 01:49:42,967 --> 01:49:47,058 - [ Sethe ] NO, NO, NO ! - [ Boy ] MAMA ! 1238 01:49:47,189 --> 01:49:49,974 [ Boys Screaming ] 1239 01:49:50,105 --> 01:49:52,586 [ Boy Screaming, Crying ] MAMA ! 1240 01:49:52,716 --> 01:49:56,677 [ Screaming, Crying Continue ] 1241 01:50:01,856 --> 01:50:03,945 [ Baby Crying ] 1242 01:50:04,075 --> 01:50:06,251 [ Grunting ] SETHE ! SETHE ! NO ! 1243 01:50:06,382 --> 01:50:10,081 SETHE ! [ Screaming ] 1244 01:50:10,212 --> 01:50:12,344 [ Sethe Panting ] 1245 01:50:12,475 --> 01:50:15,173 [ Coughing, Crying ] 1246 01:50:15,304 --> 01:50:17,567 GOD ALMIGHTY. 1247 01:50:17,698 --> 01:50:20,135 [ Denver Crying ] 1248 01:50:26,794 --> 01:50:29,840 WHAT'D YOU GO AND DO THAT FOR ? 1249 01:50:29,971 --> 01:50:32,930 WHAT'D YOU GO AND DO THAT FOR ? 1250 01:50:33,061 --> 01:50:35,672 [ Breathing Heavily ] 1251 01:50:38,632 --> 01:50:41,373 WHAT'D YOU GO AND DO THAT FOR ? 1252 01:50:47,292 --> 01:50:50,034 [ Denver Continues Crying ] 1253 01:50:57,128 --> 01:50:59,304 [ Gasping ] 1254 01:50:59,435 --> 01:51:04,092 Y'ALL BETTER GO ON. NOTHIN' HERE TO CLAIM, I GUESS. 1255 01:51:04,222 --> 01:51:07,443 LOOK LIKE YOUR BUSINESS IS OVER. [ Throwing Hat ] 1256 01:51:08,749 --> 01:51:10,707 MINE'S STARTED. 1257 01:51:11,882 --> 01:51:13,754 [ Spits ] 1258 01:51:13,884 --> 01:51:16,278 ANIMAL. 1259 01:51:16,408 --> 01:51:18,933 [ Crying Continues ] 1260 01:51:28,116 --> 01:51:30,031 [ Baby Suggs Gasping ] 1261 01:51:30,161 --> 01:51:32,903 OH. [ Continues Gasping ] 1262 01:51:33,034 --> 01:51:34,905 OH. 1263 01:51:37,952 --> 01:51:41,956 - OH. - I'M GOING OUT. I'LL SEND FOR A WAGON. 1264 01:51:43,305 --> 01:51:46,961 HOWARD, HOWARD ! [ Wheezing ] 1265 01:51:47,091 --> 01:51:50,268 - WAKE UP. BUGLAR. BABY ! - [ Buglar Wheezing ] 1266 01:51:50,399 --> 01:51:52,749 COME ON, SWEETHEART. WAKE UP ! WAKE UP ! 1267 01:51:52,880 --> 01:51:55,099 [ Moaning ] OH ! 1268 01:51:55,230 --> 01:51:57,580 I BEG YOUR PARDON. 1269 01:51:57,711 --> 01:52:01,976 SETHE, YOU TAKE MY ARMLOAD AND GIVE ME YOUR'N. 1270 01:52:02,106 --> 01:52:06,981 [ Boys Coughing ] [ Crying ] 1271 01:52:07,111 --> 01:52:12,203 [ Baby Suggs ] I BEG YOUR PARDON. I BEG YOUR PARDON. 1272 01:52:12,334 --> 01:52:15,163 I BEG YOUR PARDON. 1273 01:52:17,469 --> 01:52:20,081 YOUR LOVE IS TOO THICK, SETHE. 1274 01:52:21,778 --> 01:52:25,129 LOVE IS OR IT ISN'T, PAUL D. 1275 01:52:25,260 --> 01:52:28,002 THIN LOVE AIN'T NO LOVE AT ALL. 1276 01:52:28,132 --> 01:52:30,700 I STOPPED HIM. 1277 01:52:30,831 --> 01:52:34,182 I PUT MY BABIES WHERE'D THEY BE SAFE. 1278 01:52:34,312 --> 01:52:37,663 DIDN'T WORK, THOUGH, DID IT ? 1279 01:52:37,794 --> 01:52:41,102 YOUR BOYS ARE GONE, YOU DON'T KNOW WHERE. 1280 01:52:41,232 --> 01:52:46,411 ONE GIRL'S DEAD. THE OTHER CAN'T GET FURTHER THAN THE YARD. 1281 01:52:47,804 --> 01:52:49,980 HOW DID IT WORK ? 1282 01:52:51,416 --> 01:52:53,941 THEY AIN'T AT SWEET HOME. 1283 01:52:54,071 --> 01:52:56,987 SCHOOLTEACHER AIN'T GOT 'EM. 1284 01:52:57,118 --> 01:53:01,949 MAYBE THERE'S WORSE. IT AIN'T MY JOB TO KNOW WHAT'S WORSE, PAUL D. 1285 01:53:02,079 --> 01:53:06,954 IT'S MY JOB TO KNOW WHAT IS AND KEEP MY CHILDREN AWAY FROM IT, 'CAUSE I'D RATHER KNOW... 1286 01:53:07,084 --> 01:53:10,827 THEY AT PEACE IN HEAVEN THAN LIVE IN A HELL HERE ON EARTH, SO HELP ME, JESUS. 1287 01:53:10,958 --> 01:53:14,178 WHAT YOU DID WAS WRONG, SETHE. I SHOULD'VE GONE BACK THERE ? 1288 01:53:14,309 --> 01:53:17,747 TOOK MY BABIES BACK TO SWEET HOME ? 1289 01:53:17,878 --> 01:53:20,054 THERE COULD'VE BEEN A WAY. SOME OTHER WAY. 1290 01:53:20,184 --> 01:53:22,143 WHAT WAY, PAUL D ? 1291 01:53:22,273 --> 01:53:25,711 YOU GOT TWO FEET, SETHE, NOT FOUR. 1292 01:53:34,720 --> 01:53:37,201 YOU CAN SET ASIDE SUPPER FOR ME. 1293 01:53:42,293 --> 01:53:45,557 I MIGHT BE LATE GETTIN' BACK. 1294 01:53:49,257 --> 01:53:52,738 AFTER ALL I JUST TOLD YOU, PAUL D, 1295 01:53:55,263 --> 01:53:59,180 AND AFTER YOU TELLIN' ME HOW MANY FEET I GOT, 1296 01:53:59,310 --> 01:54:03,401 YOU THINK SAYIN' GOOD-BYE IS GONNA BREAK ME INTO PIECES ? 1297 01:54:10,452 --> 01:54:12,889 YOU'RE A SWEET MAN. 1298 01:54:24,118 --> 01:54:26,816 [ Door Shutting ] 1299 01:54:26,947 --> 01:54:29,514 SO LONG, PAUL D. 1300 01:54:47,271 --> 01:54:49,578 WE COULD ROAST SOME TATERS. 1301 01:54:49,708 --> 01:54:53,234 TOO LATE. TOMORROW. 1302 01:55:10,555 --> 01:55:13,689 ♪♪ [ Humming Lullaby ] 1303 01:55:18,302 --> 01:55:20,609 ♪♪ [ Continues ] 1304 01:55:33,361 --> 01:55:35,276 ♪♪ [ Stops ] 1305 01:55:36,494 --> 01:55:39,541 I MADE THAT SONG UP. 1306 01:55:39,671 --> 01:55:43,458 I MADE IT UP AND SANG IT TO MY CHILDREN. 1307 01:55:43,588 --> 01:55:46,330 NOBODY KNOWS THAT SONG BUT... 1308 01:55:47,679 --> 01:55:49,986 ME AND MY CHILDREN. 1309 01:55:51,553 --> 01:55:54,295 I KNOW. 1310 01:55:54,425 --> 01:55:57,167 ♪♪ [ Resumes Humming ] 1311 01:56:17,883 --> 01:56:21,235 [ Muffled Humming, Wheezing ] 1312 01:56:51,613 --> 01:56:53,441 [ Gasping ] 1313 01:57:01,405 --> 01:57:04,104 YOU CAME BACK TO ME. 1314 01:57:07,498 --> 01:57:09,761 [ Softly ] YEAH. 1315 01:57:50,237 --> 01:57:54,850 [ Beloved Snoring, Wheezing ] OHH. 1316 01:57:54,980 --> 01:57:57,853 BACK STIFF ? MMM. YEAH. 1317 01:58:00,290 --> 01:58:03,685 SLEEPING ON THE FLOOR'S SUPPOSED TO BE GOOD FOR YOU. HURT LIKE THE DEVIL. 1318 01:58:03,815 --> 01:58:06,557 SHOULD I WAKE HER ? 1319 01:58:06,688 --> 01:58:09,343 NO. LET HER REST. 1320 01:58:09,473 --> 01:58:11,954 SHE LIKES TO SEE YOU OFF IN THE MORNING. 1321 01:58:12,085 --> 01:58:15,131 I'M GONNA LET HER, BUT FIRST GET ME THAT HAM OUT OF THERE. 1322 01:58:15,262 --> 01:58:19,875 I'M GONNA MAKE US A NICE, BIG BREAKFAST AGAINST THE COLD OUTSIDE. 1323 01:58:20,005 --> 01:58:23,052 WON'T YOU BE LATE FOR WORK ? FIRST TIME I'LL BE LATE IN 16 YEARS. 1324 01:58:23,183 --> 01:58:25,359 IT DON'T MATTER. 1325 01:58:25,489 --> 01:58:29,058 WHATEVER GOES ON OUT THERE GOES ON WITH OR WITHOUT ME SHOWIN' UP ON TIME. 1326 01:58:29,189 --> 01:58:31,582 THE WORLD IS RIGHT HERE IN THIS ROOM. 1327 01:58:31,713 --> 01:58:36,413 RIGHT HERE IS ALL THAT IS AND ALL THERE NEEDS TO BE. [ Stirring ] 1328 01:58:36,544 --> 01:58:41,505 SHE AIN'T EVEN MAD AT ME. NOT A BIT. [ Continues Wheezing ] 1329 01:58:41,636 --> 01:58:43,681 [ Groaning ] 1330 01:58:52,647 --> 01:58:54,866 [ Girls Chattering, Distant ] 1331 01:58:58,218 --> 01:59:00,045 [ Chuckling ] 1332 01:59:01,786 --> 01:59:04,093 WHOO. 1333 01:59:19,326 --> 01:59:21,197 [ Boy MAMA ! 1334 01:59:21,328 --> 01:59:25,723 [ Boy MAMA ! 1335 01:59:25,854 --> 01:59:27,899 MAMA ! MAMA ! 1336 01:59:28,030 --> 01:59:31,120 [ Footsteps Crunching In Snow ] 1337 01:59:32,904 --> 01:59:35,298 MAMA ! MAMA ! 1338 01:59:46,744 --> 01:59:48,659 [ Chattering ] 1339 01:59:55,492 --> 01:59:58,234 [ Man ] PUT IT BACK IN THERE. PUT IT BACK. 1340 01:59:58,365 --> 02:00:00,889 [ Speaking German ] THAT'S IT. YOU'RE LATE. YOU'RE FIRED. 1341 02:00:01,019 --> 02:00:03,283 THAT'S ALL. I-I-- I'VE HAD IT. 1342 02:00:03,413 --> 02:00:06,416 YOU MAKE POTATO SALAD ALWAYS TOO SWEET. 1343 02:00:06,547 --> 02:00:09,245 AND YOU DIDN'T MAKE THE PIES TODAY. 1344 02:00:09,376 --> 02:00:12,553 YOU TAKE HOME TOO MUCH FOOD. WHERE ARE YOU GOING ? WHERE ARE YOU GOING ? 1345 02:01:03,386 --> 02:01:07,129 MY GOODNESS. IS THAT-- YES, IT IS. 1346 02:01:12,613 --> 02:01:15,746 DID YOU SEE THAT ? WHAT ? THAT'S A DISGRACE. 1347 02:01:19,010 --> 02:01:21,317 [ Chattering ] 1348 02:01:25,278 --> 02:01:27,671 SETHE. 1349 02:01:27,802 --> 02:01:31,284 [ Woman ] DON'T LOOK NOW, BUT THERE IS SETHE. 1350 02:01:41,598 --> 02:01:43,731 MM. IS SHE THE ONE ? 1351 02:02:01,270 --> 02:02:04,099 WILL THAT BE ALL, MA'AM ? 1352 02:02:04,229 --> 02:02:07,058 [ All Screaming ] 1353 02:02:07,189 --> 02:02:09,322 [ Women ] ♪ TO GET MY GRIP [ Screaming ] 1354 02:02:09,452 --> 02:02:13,326 ♪ I CAME BACK HOME JUST A-PULLIN' THE SKIFF JUST A-PULLIN' THE SKIFF ♪ 1355 02:02:13,456 --> 02:02:16,285 ♪ WENT UPSTAIRS TO MAKE MY BED ♪ 1356 02:02:16,416 --> 02:02:19,549 ♪ I MADE A MISTAKE AND BUMPED MY HEAD ♪ 1357 02:02:19,680 --> 02:02:22,683 ♪ JUST A-PULLIN' THE SKIFF JUST A-PULLIN' THE SKIFF ♪ 1358 02:02:22,813 --> 02:02:26,034 [ Together ] ♪ I CAME DOWNSTAIRS TO MILK THAT COW ♪ 1359 02:02:26,164 --> 02:02:29,167 ♪ I MADE A MISTAKE AND I MILKED THAT SOW ♪ 1360 02:02:29,298 --> 02:02:33,433 ♪ JUST A-PULLIN' THE SKIFF JUST A-PULLIN' THE SKIFF ♪ 1361 02:02:33,563 --> 02:02:35,696 [ Screeching, Laughing ] ♪ TOMORROW, TOMORROW TOMORROW NEVER COMES ♪ 1362 02:02:35,826 --> 02:02:39,221 ♪ TOMORROW, TOMORROW TOMORROW NEVER COMES ♪ 1363 02:02:39,352 --> 02:02:42,529 [ Denver ] THE BEST PART. ♪♪ [ All Grunting In Tune ] 1364 02:02:42,659 --> 02:02:46,010 ♪♪ [ Grunting Continues ] [ Beloved Babbling ] 1365 02:02:46,141 --> 02:02:49,623 LOOK AT MY PRETTY BABY. SHE'S MY BEST THING. DENVER. 1366 02:02:49,753 --> 02:02:52,626 [ Beloved ] ♪ TOMORROW NEVER COME 1367 02:02:52,756 --> 02:02:56,064 THANK YOU, MAMA. ♪ TOMORROW, TOMORROW TOMORROW IN THE BARN ♪♪ 1368 02:02:56,194 --> 02:02:59,459 [ Laughing ] ♪♪ [ Grunting ] 1369 02:03:09,686 --> 02:03:12,428 [ Beloved Babbling ] 1370 02:03:27,008 --> 02:03:29,184 THIS ONE ? 1371 02:03:29,314 --> 02:03:32,405 WOULD YOU WRAP IT, PLEASE ? WHAT'S SHE DOING ? 1372 02:03:46,854 --> 02:03:49,247 [ Sethe Panting ] 1373 02:03:49,378 --> 02:03:51,989 THE FIRST DAY WE GOT HERE TO BLUESTONE ROAD, 1374 02:03:52,120 --> 02:03:54,992 YOU DRIBBLED CLEAR SPIT ON MY FACE. 1375 02:03:55,123 --> 02:03:59,780 JUST LIKE WHEN YOU COME BACK AND DRINK THAT WATER, IT RUN DOWN YOUR CHIN. 1376 02:03:59,910 --> 02:04:02,435 I'D HAVE RECOGNIZED YOU RIGHT OFF, 1377 02:04:02,565 --> 02:04:04,915 [ Beloved Grunting ] BUT PAUL D, HE DISTRACT ME. 1378 02:04:05,046 --> 02:04:07,396 THEN LATER ON, 1379 02:04:07,527 --> 02:04:11,879 WHEN YOU ASKED ME ABOUT THEM EARRINGS I USED TO DANGLE FOR YOU TO PLAY WITH, 1380 02:04:12,009 --> 02:04:14,882 [ Babbling ] I'D HAVE KNOWN THAT WAS YOU, 1381 02:04:15,012 --> 02:04:16,710 EXCEPT FOR PAUL D. 1382 02:04:19,103 --> 02:04:21,671 LOOKED TO ME LIKE HE WANTED YOU OUT FROM THE BEGINNING. 1383 02:04:21,802 --> 02:04:25,022 BUT I WOULDN'T LET HIM. WHAT YOU THINK ? 1384 02:04:25,153 --> 02:04:27,372 HMM. 1385 02:04:27,503 --> 02:04:31,942 I MEAN, LOOK HOW HE RUN OFF FIRST HE HEAR ABOUT YOU AND ME IN THE SHED. 1386 02:04:33,596 --> 02:04:36,077 TOO TOUGH FOR HIM TO EVEN LISTEN TO. 1387 02:04:37,382 --> 02:04:40,995 "MY LOVE TOO THICK," HE SAID. 1388 02:04:41,125 --> 02:04:43,824 WHAT DO HE KNOW ABOUT IT ? 1389 02:04:43,954 --> 02:04:46,087 [ Sethe ] ♪ HIGH JOHNNY 1390 02:04:46,217 --> 02:04:48,655 ♪ WIDE JOHNNY 1391 02:04:48,785 --> 02:04:52,615 ♪ DON'T YOU LEAVE MY SIDE 1392 02:04:52,746 --> 02:04:55,879 ♪ HIGH JOHNNY 1393 02:04:56,010 --> 02:04:58,839 ♪ WIDE JOHNNY 1394 02:04:58,969 --> 02:05:04,235 ♪ SWEET WILLIAM BEND DOWN LOW ♪ 1395 02:05:07,282 --> 02:05:11,547 - ♪ JACK, WE RAISE UP HIGH - [ Beloved Laughs ] 1396 02:05:11,678 --> 02:05:15,769 ♪ LAMBS WOOL ♪ WHY YOU HURT ME ? 1397 02:05:15,899 --> 02:05:19,773 BABY, YOU KNOW. 1398 02:05:19,903 --> 02:05:22,079 WHY YOU LEAVE ME ? 1399 02:05:23,559 --> 02:05:26,040 BELOVED, I WASN'T NEVER GONNA LEAVE YOU. 1400 02:05:26,170 --> 02:05:28,521 NEVER. 1401 02:05:28,651 --> 02:05:31,741 BUT THERE WASN'T NO WAY I WAS GONNA LET SCHOOLTEACHER COME HAUL ALL OF US OFF... 1402 02:05:31,872 --> 02:05:34,657 AND MEASURE YOUR BEHIND 'FORE HE TORE IT UP. 1403 02:05:34,788 --> 02:05:38,618 - YOU LEAVE ME. - NO, BABY. NO. 1404 02:05:38,748 --> 02:05:43,623 SEE, MY PLAN WAS TO GET US ALL OVER TO THE OTHER SIDE WHERE MY OWN MAMMY IS. 1405 02:05:43,753 --> 02:05:46,539 THEY STOPPED ME FROM GETTIN' US ALL THERE, BUT YOU HAD TO BE PUT... 1406 02:05:46,669 --> 02:05:49,193 WHERE YOU'D BE SAFE, AND I DID THAT. 1407 02:05:50,368 --> 02:05:52,675 NOW YOU COME BACK, 1408 02:05:52,806 --> 02:05:55,504 AND BABY, I AIN'T GONNA NEVER LET YOU GO. 1409 02:05:55,635 --> 02:05:57,462 I WANT A SWEET. 1410 02:05:57,593 --> 02:06:00,291 SWEET ? 1411 02:06:00,422 --> 02:06:02,816 [ Moaning, Grunting ] SWEET. 1412 02:06:02,946 --> 02:06:05,514 WE DON'T HAVE NOTHIN' SWEET NO MORE, BABY. 1413 02:06:05,645 --> 02:06:08,865 WHY YOU DON'T LET ME EAT THE PIE NO MORE ? 1414 02:06:08,996 --> 02:06:11,520 [ Plate Crashing ] 1415 02:06:11,651 --> 02:06:15,524 [ Moaning ] SINCE MAMA SPENT ALL THE MONEY, WE DON'T HAVE NO MORE. 1416 02:06:15,655 --> 02:06:19,441 [ Screaming ] I WANT A SWEET ! I WANT A SWEET ! 1417 02:06:19,572 --> 02:06:23,140 SWEET, SWEET, SWEET ! BELOVED ? BELOVED ! 1418 02:06:23,271 --> 02:06:26,666 - [ Screaming Continues ] - [ Sethe ] BELOVED, BABY ? 1419 02:06:26,796 --> 02:06:29,059 BABY ? BELOVED ! 1420 02:06:29,190 --> 02:06:32,715 [ Screaming, Crying ] 1421 02:06:35,631 --> 02:06:37,851 IT'S ALL RIGHT. 1422 02:06:40,723 --> 02:06:44,945 [ Gasping ] I UNDERSTAND. 1423 02:06:45,075 --> 02:06:48,252 [ Buzzing ] [ Whimpering ] 1424 02:07:05,313 --> 02:07:08,011 [ Buzzing Continues ] 1425 02:07:13,364 --> 02:07:15,584 [ Chirping ] 1426 02:07:22,504 --> 02:07:24,680 [ Moaning ] 1427 02:07:29,511 --> 02:07:31,687 [ Gagging ] 1428 02:07:35,386 --> 02:07:38,215 [ Screeching ] 1429 02:07:42,829 --> 02:07:44,918 [ Screeching Continues ] 1430 02:07:45,048 --> 02:07:46,789 BELOVED ? 1431 02:07:51,707 --> 02:07:54,536 [ Crying ] 1432 02:08:01,717 --> 02:08:03,545 [ Buzzing ] 1433 02:08:06,940 --> 02:08:08,681 [ Birds Chirping ] 1434 02:08:18,168 --> 02:08:20,257 [ Clucking ] 1435 02:08:54,509 --> 02:08:57,773 [ Clanking ] [ Beloved Screaming ] 1436 02:09:08,305 --> 02:09:12,657 [ Glass Breaking ] [ Beloved Screaming ] 1437 02:09:19,882 --> 02:09:21,710 MAMA ! 1438 02:09:24,452 --> 02:09:27,977 [ Footsteps Above ] MAMA ! 1439 02:09:28,108 --> 02:09:30,327 [ Metal Clanking ] [ Babbling ] 1440 02:09:30,458 --> 02:09:32,416 [ Groaning ] 1441 02:09:32,547 --> 02:09:34,810 [ Babbling Continues ] 1442 02:09:45,778 --> 02:09:47,649 MAMA ! 1443 02:09:49,216 --> 02:09:53,350 [ Rattling ] [ Screaming, Babbling ] 1444 02:09:53,481 --> 02:09:55,352 MAMA ! 1445 02:09:59,443 --> 02:10:01,315 MAMA ! 1446 02:10:04,405 --> 02:10:06,624 [ Babbling Resumes ] 1447 02:10:17,722 --> 02:10:20,551 YOU BEST LEAVE THAT QUILT ALONE. 1448 02:10:21,770 --> 02:10:24,033 THAT'S GRANDMA'S QUILT. 1449 02:10:27,428 --> 02:10:29,430 [ Gasping ] 1450 02:10:37,612 --> 02:10:41,703 [ Babbling ] I WANT A SWEET. WHERE IS SWEET ? 1451 02:10:48,362 --> 02:10:50,581 [ Clattering, Distant ] 1452 02:10:58,633 --> 02:11:01,375 [ Chattering, Distant ] 1453 02:11:20,916 --> 02:11:25,703 [ Baby Suggs ] YOU MEAN I NEVER TELL YOU ABOUT YOUR DADDY, HALLE ? 1454 02:11:25,834 --> 02:11:29,969 HOW HE BOUGHT MY FREEDOM WITH ALL THAT TOIL... 1455 02:11:30,099 --> 02:11:33,624 AND NEVER HAD A CHANCE TO SEE THE PROMISED LAND FOR HISSELF ? 1456 02:11:35,583 --> 02:11:39,761 DIDN'T I TELL YOU ABOUT THE BODWINS, 1457 02:11:39,892 --> 02:11:42,590 WHO FIND ME THIS HERE HOUSE... 1458 02:11:42,720 --> 02:11:45,680 AND GIVE ME WORK IN THEIRS ? 1459 02:11:45,810 --> 02:11:50,598 HOW THE BODWINS, THEY SAVED YOUR MAMA'S NECK FROM THE ROPE. 1460 02:11:51,816 --> 02:11:56,212 I NEVER TELL YOU ALL THIS ? 1461 02:11:56,343 --> 02:11:59,868 IS THAT WHY YOU SCARED... 1462 02:11:59,999 --> 02:12:03,176 TO GO DOWN THEM STEPS AND OUT YONDER... 1463 02:12:03,306 --> 02:12:06,396 BY YOURSELF ? 1464 02:12:06,527 --> 02:12:09,747 IS THAT WHY YOU DIDN'T GO BACK TO MISS LADY... 1465 02:12:09,878 --> 02:12:12,141 AND FINISH LEARNIN' YOUR LETTERS ? 1466 02:12:12,272 --> 02:12:16,493 YOU LIKED GOING THERE. I REMEMBER. 1467 02:12:16,624 --> 02:12:21,542 BEIN' WITH THE OTHER CHILDREN. ALL OF A SUDDEN YOU'VE STOPPED. 1468 02:12:24,893 --> 02:12:27,156 THERE WAS THIS BOY... 1469 02:12:29,071 --> 02:12:32,031 AND HE SAID THINGS ABOUT MAMA. 1470 02:12:32,161 --> 02:12:35,121 [ Gasping ] HE SAID HE COULD PROVE IT. 1471 02:12:35,251 --> 02:12:38,689 [ Wheezing ] MY JESUS, MY. 1472 02:12:40,691 --> 02:12:42,998 COME HERE, CHILD. 1473 02:12:51,137 --> 02:12:54,053 WE GOT TO GO SOMETIME. 1474 02:12:54,183 --> 02:12:59,058 YOU GOT TO GO OUT YONDER BY YOURSELF SOMETIME. 1475 02:13:01,451 --> 02:13:04,715 YOU GOT TO GO ON OUT THE YARD. 1476 02:13:04,846 --> 02:13:07,196 GO ON. 1477 02:14:29,539 --> 02:14:31,628 [ Hammering ] 1478 02:14:33,935 --> 02:14:36,198 [ Chattering ] 1479 02:14:43,292 --> 02:14:45,425 [ Man ] COME ON, NOW. 1480 02:14:58,177 --> 02:15:00,048 [ Denver ] I WANT TO WORK, MISS LADY. 1481 02:15:01,136 --> 02:15:03,138 WORK ? 1482 02:15:03,269 --> 02:15:06,620 START LEARNIN' YOUR LETTERS AGAIN ? 1483 02:15:09,362 --> 02:15:11,668 I MEAN "WORK" WORK. 1484 02:15:13,801 --> 02:15:15,629 WELL, DENVER, 1485 02:15:16,934 --> 02:15:19,285 WHAT CAN YOU DO ? 1486 02:15:24,768 --> 02:15:27,641 I CAN'T DO NOTHIN'. 1487 02:15:27,771 --> 02:15:31,601 BUT I COULD LEARN IT FOR YOU... IF YOU HAVE A LITTLE EXTRA. 1488 02:15:34,038 --> 02:15:35,866 EXTRA ? 1489 02:15:38,739 --> 02:15:40,567 FOOD. 1490 02:15:45,833 --> 02:15:47,704 MY MAMA... 1491 02:15:49,793 --> 02:15:52,666 SHE DON'T FEEL TOO GOOD. 1492 02:15:53,971 --> 02:15:56,539 [ Sighs ] OH, BABY. 1493 02:16:12,033 --> 02:16:15,645 EAT. BAD SETHE. 1494 02:16:15,776 --> 02:16:18,779 YES. BAD SETHE. 1495 02:16:24,872 --> 02:16:28,005 [ Beloved Babbling ] 1496 02:16:28,136 --> 02:16:31,400 [ Beloved ] EAT. 1497 02:16:31,531 --> 02:16:33,402 EAT. 1498 02:17:02,736 --> 02:17:04,520 [ Chirping ] 1499 02:17:07,784 --> 02:17:10,657 OHH, HONEY. 1500 02:17:10,787 --> 02:17:12,485 WHAT YOU GOT ? 1501 02:17:29,458 --> 02:17:32,156 [ Gasping ] THANK YOU, MA'AM. 1502 02:17:32,287 --> 02:17:34,898 YOU'RE MORE THAN WELCOME, MY CHILD. 1503 02:17:50,479 --> 02:17:52,307 THANK YOU. 1504 02:17:55,049 --> 02:17:58,444 [ Woman ] NO, NO. THAT'S NOT MY BOWL. 1505 02:17:58,574 --> 02:18:00,663 SUGAR, MINE GOT A BLUE RING ON IT. 1506 02:18:00,794 --> 02:18:03,187 YOU WANNA COME IN A SPELL ? COME ON IN. 1507 02:18:03,318 --> 02:18:07,279 I GOT SOME WARM GINGERBREAD. YOU JUST GO ON IN THERE. OKAY. 1508 02:18:14,068 --> 02:18:15,809 [ Rooster Crowing ] 1509 02:18:21,075 --> 02:18:23,338 [ Chattering ] 1510 02:18:45,708 --> 02:18:48,232 [ Dog Barking ] 1511 02:18:48,363 --> 02:18:53,237 SHH. SHH. GO ON. MOVE. GET OFF OF ME. 1512 02:18:53,368 --> 02:18:57,329 - YOU STINK, AND YOU MESSIN' UP MY DRESS. STOP IT. - [ Barking Continues ] 1513 02:18:57,459 --> 02:19:00,157 I'M TELLIN' YOU, GET OFF OF ME. GET OFF OF ME, NOW ! 1514 02:19:00,288 --> 02:19:02,943 [ Grunting ] STOP IT. [ Growling ] 1515 02:19:03,073 --> 02:19:05,989 - HOW FAR YOU GOIN', MISS ? - I GOIN' TO CINCINNATI. 1516 02:19:11,691 --> 02:19:16,130 [ Driver ] THAT'S AS FAR AS WE'RE GOIN', MISS. GET OFF. THANK YOU. 1517 02:19:18,350 --> 02:19:21,614 HOW'S IT GOIN' ? TAKE CARE OF YOURSELF, ALL RIGHT ? 1518 02:19:21,744 --> 02:19:25,357 EXCUSE ME. I WAS LOOKIN' FOR THE BODWIN'S HOUSE. 1519 02:19:25,487 --> 02:19:29,535 YOU BUGGER OFF, YOU HEAR ME ? 1520 02:19:29,665 --> 02:19:32,276 [ Chattering ] 1521 02:19:45,377 --> 02:19:47,204 YES ? 1522 02:19:51,687 --> 02:19:53,863 WHAT YOU WANT ? 1523 02:19:57,040 --> 02:20:01,654 I WANTED TO SEE MR. AND MRS. BOWMAN-- MR. AND MRS. BODWIN. 1524 02:20:01,784 --> 02:20:04,221 MS.BODWIN. 1525 02:20:04,352 --> 02:20:08,400 THEY BROTHER AND SISTER, DARLIN'. WHAT YOU WANT WITH 'EM ? 1526 02:20:08,530 --> 02:20:13,753 I WAS LOOKIN' FOR WORK, AND I THOUGHT THAT THEY MIGHT KNOW ABOUT SOME. 1527 02:20:15,232 --> 02:20:17,800 OHH... 1528 02:20:17,931 --> 02:20:20,890 YOU BABY SUGGS' KID, AIN'T YOU ? 1529 02:20:21,021 --> 02:20:22,762 [ Chuckling ] YES'M. 1530 02:20:22,892 --> 02:20:25,591 I HEARD YOUR MOTHER TOOK SICK. 1531 02:20:25,721 --> 02:20:27,984 IS THAT SO ? 1532 02:20:28,115 --> 02:20:30,944 YES'M. 1533 02:20:31,074 --> 02:20:34,730 WELL, COME ON IN. YOU'RE LETTIN' IN FLIES. COME ON. 1534 02:20:37,864 --> 02:20:42,782 YOU KNOW WHAT ? I BEEN HERE SINCE I'M 14, AND I CAN REMEMBER LIKE YESTERDAY... 1535 02:20:42,912 --> 02:20:47,264 WHEN BABY SUGGS HOLY CAME HERE AND SAT RIGHT WHERE YOU ARE. 1536 02:20:47,395 --> 02:20:52,139 WHITE MAN, NAME OF GARNER, BROUGHT HER. HE AND MR. BODWIN WAS GOOD FRIENDS. 1537 02:20:52,269 --> 02:20:55,490 THAT'S HOW SHE GOT THAT HOUSE YOU ALL LIVE IN. OTHER THINGS TOO. 1538 02:20:55,621 --> 02:20:57,623 YES'M. 1539 02:20:57,753 --> 02:21:01,627 I NEVER WENT TO THOSE WOODLAND SERVICES, BUT SHE WAS ALWAYS NICE TO ME. 1540 02:21:01,757 --> 02:21:05,195 ALWAYS. NEVER BE ANOTHER LIKE HER. 1541 02:21:05,326 --> 02:21:07,720 I MISS HER. 1542 02:21:07,850 --> 02:21:12,507 BET YOU DO. EVERYBODY MISS HER. THAT WAS A GOOD WOMAN. 1543 02:21:14,466 --> 02:21:16,990 WELL... 1544 02:21:17,120 --> 02:21:21,647 I DON'T KNOW WHETHER THE BODWINS THINK SO OR NOT, BUT THEY SURE COULD USE SOME EXTRA HELP. 1545 02:21:21,777 --> 02:21:24,476 [ Both Chuckling ] YOU THINK ? 1546 02:21:24,606 --> 02:21:28,044 ESPECIALLY AT NIGHT, WHEN IT'S NO GOOD FOR ME TO COME. 1547 02:21:28,175 --> 02:21:32,092 IT'LL TAKE SOME CONVINCIN', BUT MAYBE YOU COULD COME AFTER SUPPER. 1548 02:21:32,222 --> 02:21:36,183 TAKE CARE OF YOUR MAMA DURING THE DAY. HOW'S THAT ? 1549 02:21:36,313 --> 02:21:39,534 FINE. [ Chuckling ] 1550 02:21:39,665 --> 02:21:41,536 BUT WHAT WOULD I DO AT NIGHT ? 1551 02:21:41,667 --> 02:21:46,193 JUST BE HERE IN CASE. IN CASE WHAT ? 1552 02:21:46,323 --> 02:21:51,241 IN CASE THE HOUSE BURNED DOWN OR BAD WEATHER SLOPPED THE ROADS UP SO BAD I CAN'T GET HERE ON TIME. 1553 02:21:51,372 --> 02:21:53,243 OR LATE GUESTS NEEDED CLEANIN' UP AFTER. 1554 02:21:53,374 --> 02:21:55,724 ANYTHING. 1555 02:21:55,855 --> 02:21:59,598 [ Snickering ] DON'T ASK ME WHAT WHITE FOLKS NEED AT NIGHT. 1556 02:22:01,382 --> 02:22:04,907 THEY GOOD WHITE FOLK ? OH, YEAH. THEY GOOD. 1557 02:22:05,038 --> 02:22:09,216 CAN'T SAY THEY AIN'T GOOD. I WOULDN'T TRADE 'EM FOR ANOTHER PAIR, I TELL YOU THAT. 1558 02:22:09,346 --> 02:22:14,351 BUT YOU COME BACK IN A FEW DAYS. GIVE ME A CHANCE TO LEAD UP TO IT. 1559 02:22:14,482 --> 02:22:16,832 ALL RIGHT ? 1560 02:22:20,662 --> 02:22:23,143 WHAT IS IT, CHILD ? 1561 02:22:24,492 --> 02:22:27,626 WHAT'S THE TROUBLE WITH SETHE ? 1562 02:22:29,845 --> 02:22:31,804 [ Whimpering ] 1563 02:22:31,934 --> 02:22:33,893 [ Chattering ] 1564 02:22:36,199 --> 02:22:38,724 IS IT REALLY THE DAUGHTER, JANEY ? THE KILLED ONE ? 1565 02:22:38,854 --> 02:22:41,378 THAT'S WHAT THE GIRL SAY. 1566 02:22:41,509 --> 02:22:44,947 - HOW DO YOU KNOW IT'S HER ? - IT'S SITTIN' THERE, LUCILLE. 1567 02:22:45,078 --> 02:22:47,776 IT SLEEPS, EATS AND RAISES HELL. 1568 02:22:47,907 --> 02:22:50,953 I'LL BE. A BABY. [ All Murmuring ] 1569 02:22:51,084 --> 02:22:54,957 NAH. IT'S GROWN. IT'S THE AGE IT WOULD'VE BEEN HAD IT LIVED. 1570 02:22:55,088 --> 02:22:57,960 MERCY. WHAT YOU TALKIN' ABOUT ? YOU TALKIN' ABOUT FLESH ? 1571 02:22:58,091 --> 02:23:02,138 I'M TALKIN' ABOUT FLESH... AND IT'S WHOOPIN' HER... [ Women Gasping ] 1572 02:23:02,269 --> 02:23:04,445 LIKE SHE WAS BATTER. 1573 02:23:04,576 --> 02:23:09,885 - I GUESS SHE HAD IT COMIN' A LITTLE. - NOBODY GOT THAT COMIN'. 1574 02:23:10,016 --> 02:23:14,977 BUT ELLA, YOU JUST DON'T UP AND KILL YOUR CHILDREN. 1575 02:23:15,108 --> 02:23:19,503 NO, AND THE CHILDREN CAN'T JUST UP AND KILL THE MAMA. 1576 02:23:19,634 --> 02:23:22,811 THEM THAT DIE BAD DON'T STAY IN THE GROUND. 1577 02:23:22,942 --> 02:23:25,074 [ All Commenting ] 1578 02:23:29,426 --> 02:23:31,559 [ Sethe Muttering ] 1579 02:23:31,690 --> 02:23:33,866 [ Chopping ] 1580 02:23:36,520 --> 02:23:39,306 [ Beloved Snorting ] 1581 02:23:39,436 --> 02:23:41,830 [ Sethe ] SCHOOLTEACHER-- 1582 02:23:41,961 --> 02:23:43,789 MAMA ? 1583 02:23:45,181 --> 02:23:48,315 NOBODY AIN'T MAKIN' NOTHIN'. 1584 02:23:48,445 --> 02:23:51,274 NOBODY. MAMA, I'M GOING OUT NOW. 1585 02:23:51,405 --> 02:23:53,755 [ Continues Muttering ] 1586 02:23:53,886 --> 02:23:56,366 [ Chopping Continues ] 1587 02:23:56,497 --> 02:23:59,892 I GOT A JOB WORKIN' NIGHTS OVER AT THE BODWINS. 1588 02:24:01,371 --> 02:24:04,418 MR. BODWIN'S COMING TO PICK ME UP NOW. 1589 02:24:06,812 --> 02:24:10,380 WRITIN' MY BABY'S CHARACTERISTICS ! [ Grunts ] 1590 02:24:10,511 --> 02:24:12,556 LAY THAT DOWN. 1591 02:24:12,687 --> 02:24:15,647 WE HAVE MONEY NOW. 1592 02:24:17,997 --> 02:24:20,826 [ Muttering Continues ] 1593 02:24:20,956 --> 02:24:22,654 MAMA ! 1594 02:24:30,183 --> 02:24:32,098 [ Muttering ] 1595 02:24:33,316 --> 02:24:35,667 [ Beloved Wheezing ] 1596 02:24:54,250 --> 02:24:56,122 HEY. 1597 02:25:06,785 --> 02:25:08,612 [ Snorting ] 1598 02:25:55,224 --> 02:25:56,965 [ Sniffling ] 1599 02:25:59,315 --> 02:26:02,014 [ Footsteps Approaching ] 1600 02:26:04,930 --> 02:26:07,715 [ Agitated Chattering ] 1601 02:26:15,549 --> 02:26:17,856 IT'S COMIN' OUT. IT'S OVER. 1602 02:26:17,986 --> 02:26:21,381 [ Chanting ] 1603 02:26:33,785 --> 02:26:36,265 [ Chanting Continues ] 1604 02:26:41,357 --> 02:26:44,665 - [ All Murmuring ] - [ Woman ] HELP US, HELP US. 1605 02:26:44,796 --> 02:26:46,710 OHH ! 1606 02:26:46,841 --> 02:26:49,278 OHH, AMEN ! 1607 02:26:49,409 --> 02:26:51,933 [ Chanting ] 1608 02:26:52,064 --> 02:26:54,980 [ Crying Out ] 1609 02:26:55,110 --> 02:26:58,766 [ All Joining In ] HELP US, JESUS ! 1610 02:26:58,897 --> 02:27:02,770 [ Crying Intensifies ] 1611 02:27:02,901 --> 02:27:04,772 [ Screaming ] 1612 02:27:04,903 --> 02:27:08,123 JESUS, JESUS, JESUS. 1613 02:27:08,254 --> 02:27:10,734 - [ Woman ] ♪ I HEARD THE VOICE - YES. 1614 02:27:10,865 --> 02:27:14,347 I HEARD THE VOICE. ♪ I HEARD THE VOICE 1615 02:27:14,477 --> 02:27:18,830 I HEARD THE VOICE. ♪ I HEARD THE VOICE 1616 02:27:21,006 --> 02:27:24,661 ♪ I HEARD THE VOICE SAY 1617 02:27:24,792 --> 02:27:29,536 ♪ COME UNTO ME AND REST 1618 02:27:29,666 --> 02:27:33,192 [ All, Growing Louder ] ♪ I 1619 02:27:33,322 --> 02:27:36,325 ♪ HEARD [ Woman ] ♪ THE VOICE 1620 02:27:36,456 --> 02:27:39,502 ♪ THE 1621 02:27:39,633 --> 02:27:42,375 ♪ VOICE 1622 02:27:42,505 --> 02:27:46,553 ♪ OF 1623 02:27:46,683 --> 02:27:52,254 - ♪ JESUS - [ Wheezing ] 1624 02:27:52,385 --> 02:27:55,779 ♪ SAY 1625 02:27:55,910 --> 02:27:58,130 ♪ COME 1626 02:27:58,260 --> 02:28:04,701 ♪ UN-TO 1627 02:28:04,832 --> 02:28:08,618 ♪ ME 1628 02:28:08,749 --> 02:28:11,621 ♪ AND 1629 02:28:11,752 --> 02:28:15,495 ♪ REST 1630 02:28:15,625 --> 02:28:18,890 [ Woman ] ♪ LAY DOWN, THOU WEARY ONE IT'S ALL RIGHT. 1631 02:28:19,020 --> 02:28:24,721 ♪ LAY DOWN THY HEAD UPON MY BREAST ♪ 1632 02:28:24,852 --> 02:28:28,464 [ All ] ♪ LAY 1633 02:28:28,595 --> 02:28:31,250 ♪ DOWN 1634 02:28:31,380 --> 02:28:34,688 ♪ THOU 1635 02:28:34,818 --> 02:28:41,303 ♪ WEARY 1636 02:28:41,434 --> 02:28:44,393 ♪ ONE 1637 02:28:44,524 --> 02:28:47,048 - MAMA ? - ♪ LAY 1638 02:28:47,179 --> 02:28:49,877 [ Snorting ] ♪ DOWN 1639 02:28:50,008 --> 02:28:52,314 ♪♪ [ Tails Off ] [ Murmuring ] 1640 02:28:52,445 --> 02:28:56,710 [ Gasping, Screaming ] 1641 02:28:56,840 --> 02:29:00,496 - [ Woman ] ♪ I CAME TO JESUS - [ Grunting ] 1642 02:29:00,627 --> 02:29:03,412 OH, LORD, PLEASE. ♪ AS I WAS 1643 02:29:03,543 --> 02:29:07,242 ♪ THE WEARY ONE WHO SAID 1644 02:29:07,373 --> 02:29:11,203 ♪ I 1645 02:29:11,333 --> 02:29:14,032 ♪ CAME 1646 02:29:14,162 --> 02:29:16,860 ♪ TO 1647 02:29:16,991 --> 02:29:23,867 ♪ JE-SUS 1648 02:29:23,998 --> 02:29:26,870 ♪ AS 1649 02:29:27,001 --> 02:29:30,700 ♪ I 1650 02:29:30,831 --> 02:29:32,746 ♪ WAS 1651 02:29:34,095 --> 02:29:37,751 ♪ HE 1652 02:29:39,187 --> 02:29:44,192 ♪ HAD 1653 02:29:44,323 --> 02:29:48,936 ♪ HOLD AND 1654 02:29:50,677 --> 02:29:52,766 - ♪ SAID - NO. 1655 02:29:52,896 --> 02:29:54,768 NO, NO, NO, NO. ♪ TILT YOUR EYES DOWN LOW 1656 02:29:54,898 --> 02:29:56,944 NO, NO, NO, NO. 1657 02:29:57,075 --> 02:29:59,555 [ Screeching ] 1658 02:29:59,686 --> 02:30:01,644 [ Crying ] 1659 02:30:01,775 --> 02:30:03,907 - MAMA ? - ♪ I ♪ 1660 02:30:04,038 --> 02:30:07,172 MAMA ? 1661 02:30:07,302 --> 02:30:10,305 - [ Continues Screaming ] - MAMA, THAT'S MR. BODWIN ! 1662 02:30:10,436 --> 02:30:13,352 ♪♪ [ Singing Continues ] MAMA ! 1663 02:30:13,482 --> 02:30:16,007 MAMA ! 1664 02:30:17,834 --> 02:30:21,795 MAMA ! NO, NO, NO ! NO, NO, NO ! 1665 02:30:21,925 --> 02:30:27,192 NO ! MAMA ! MAMA ! 1666 02:30:27,322 --> 02:30:31,065 - [ All Yelling ] - [ Sethe Whimpering ] 1667 02:30:36,636 --> 02:30:38,507 [ Screaming ] 1668 02:30:42,772 --> 02:30:45,079 [ Screaming Stops ] 1669 02:30:53,305 --> 02:30:55,524 [ Birds Chirping ] 1670 02:31:05,360 --> 02:31:07,232 [ Chirping Continues ] 1671 02:31:07,362 --> 02:31:10,104 ♪♪ [ Girl Humming ] 1672 02:31:21,463 --> 02:31:23,683 ♪♪ [ Humming Continues ] 1673 02:31:54,670 --> 02:31:56,977 [ Chattering ] 1674 02:32:22,959 --> 02:32:25,788 PAUL D ? IS THAT YOU ? 1675 02:32:31,751 --> 02:32:33,796 GOOD MORNING. 1676 02:32:33,927 --> 02:32:37,452 WELL, IT IS NOW. 1677 02:32:40,151 --> 02:32:43,458 HOW YOU GETTIN' ALONG ? DON'T PAY TO COMPLAIN. 1678 02:32:43,589 --> 02:32:46,896 YEAH. RIGHT. YOU ON YOUR WAY HOME ? NO. 1679 02:32:47,027 --> 02:32:49,899 I GOT AN AFTERNOON JOB AT THE SHIRT FACTORY. 1680 02:32:50,030 --> 02:32:53,207 I FIGURE BETWEEN THAT AND MY NIGHT WORK AT THE BODWINS, 1681 02:32:53,338 --> 02:32:56,471 I MIGHT BE ABLE TO PUT SOMETHIN' ASIDE FOR ME AND MAMA. 1682 02:32:56,602 --> 02:33:00,301 THEY TREATIN' YOU RIGHT OVER AT THE BODWINS ? MM-HMM. MORE THAN ALL RIGHT. 1683 02:33:00,432 --> 02:33:03,086 MS. BODWIN, SHE TEACHIN' ME STUFF. BOOK STUFF. 1684 02:33:03,217 --> 02:33:05,219 SHE SAY I MIGHT GO TO OBERLIN COLLEGE. 1685 02:33:05,350 --> 02:33:08,396 THAT'S FINE, MIGHTY FINE. 1686 02:33:11,269 --> 02:33:13,401 WELL. 1687 02:33:13,532 --> 02:33:16,491 [ Stammering ] YOUR MOTHER ALL RIGHT ? 1688 02:33:21,714 --> 02:33:26,458 NO. SHE'S NOT A BIT ALL RIGHT. 1689 02:33:26,588 --> 02:33:30,244 SHE HASN'T GOTTEN OUT OF BED SINCE THAT DAY. 1690 02:33:32,681 --> 02:33:36,337 THINK I SHOULD STOP BY ? THINK SHE'D WELCOME IT ? 1691 02:33:38,687 --> 02:33:40,994 I DON'T KNOW. 1692 02:33:43,301 --> 02:33:46,608 I THINK I LOST MY MAMA, PAUL D. 1693 02:33:49,568 --> 02:33:52,310 TH-THAT GIRL. YOU KNOW. BELOVED. 1694 02:33:54,225 --> 02:33:57,489 SHE-SHE GONE LIKE THEY SAY ? 1695 02:33:57,619 --> 02:34:01,144 HAVEN'T SEEN HER SINCE THAT DAY. 1696 02:34:01,275 --> 02:34:05,366 MAMA SAY SHE GONE. SHE CAN FEEL IT. 1697 02:34:05,497 --> 02:34:08,935 YOU THINK SHE SURE ENOUGH YOUR SISTER ? 1698 02:34:10,197 --> 02:34:12,068 AT TIMES. 1699 02:34:13,287 --> 02:34:15,420 AT OTHER TIMES... 1700 02:34:18,205 --> 02:34:19,989 I THINK SHE WAS MORE. 1701 02:34:24,255 --> 02:34:27,693 BUT WHO WOULD KNOW THAT BETTER THAN YOU, PAUL D ? 1702 02:34:27,823 --> 02:34:30,739 YOU SURE ENOUGH KNEW HER. 1703 02:34:30,870 --> 02:34:34,439 - WELL, IF YOU WANT MY OPINION-- - I DON'T. 1704 02:34:34,569 --> 02:34:37,180 I HAVE MY OWN. 1705 02:34:37,311 --> 02:34:39,705 ♪♪ [ Woman Vocalizing ] YOU GROWN. 1706 02:34:39,835 --> 02:34:41,620 YES, SIR. 1707 02:34:45,145 --> 02:34:48,409 WELL, GOOD LUCK WITH YOUR JOB. 1708 02:34:48,540 --> 02:34:50,977 THANK YOU. 1709 02:34:51,107 --> 02:34:53,588 ♪♪ [ Vocalizing Continues ] 1710 02:34:56,069 --> 02:34:58,071 BYE, NOW. 1711 02:34:58,201 --> 02:35:00,987 [ Man ] WATCH YOUR STEP. 1712 02:35:06,732 --> 02:35:08,821 PAUL D ? 1713 02:35:11,519 --> 02:35:13,260 YOU DON'T HAVE TO STAY AWAY. 1714 02:35:15,610 --> 02:35:18,309 BUT YOU WATCH HOW YOU TALK TO MY MAMA, YOU HEAR ? 1715 02:35:18,439 --> 02:35:20,789 DON'T WORRY. 1716 02:35:20,920 --> 02:35:23,401 [ Horse Whinnying ] 1717 02:35:23,531 --> 02:35:26,534 [ Man ] HEY, MISS DENVER ! WAIT UP ! 1718 02:35:26,665 --> 02:35:28,841 HI. 1719 02:35:35,500 --> 02:35:37,328 WATCH IT, MISS. 1720 02:35:45,945 --> 02:35:48,208 YEAH. [ Chuckles ] 1721 02:35:49,688 --> 02:35:51,516 OHH. 1722 02:35:58,087 --> 02:36:00,786 ♪♪ [ Vocalizing Ends ] 1723 02:36:53,404 --> 02:36:56,189 [ Heavy Breathing ] 1724 02:37:03,979 --> 02:37:05,807 SETHE ? 1725 02:37:16,557 --> 02:37:18,385 PAUL D ? 1726 02:37:30,745 --> 02:37:32,704 [ Sighs ] 1727 02:37:37,056 --> 02:37:39,362 [ Chuckling ] 1728 02:37:42,931 --> 02:37:44,759 YOU SHAVED. 1729 02:37:46,935 --> 02:37:50,286 YEAH. LOOK BAD ? 1730 02:37:51,940 --> 02:37:53,812 LOOKIN' GOOD. 1731 02:37:53,942 --> 02:37:56,684 [ Guffawing ] 1732 02:37:56,815 --> 02:37:58,599 DEVIL'S CONFUSION. 1733 02:38:17,052 --> 02:38:21,317 I SEEN DENVER. SHE TELL YA ? [ Gasping ] 1734 02:38:22,623 --> 02:38:25,365 YOU GOTTA GET UP FROM HERE, GIRL. 1735 02:38:29,500 --> 02:38:34,722 LOOK. DENVER BE HERE IN THE DAY. I'LL BE HERE AT NIGHT. 1736 02:38:34,853 --> 02:38:37,420 I'M GONNA TAKE CARE OF YOU, YA HEAR ? 1737 02:38:37,551 --> 02:38:39,771 STARTIN' NOW. 1738 02:38:48,780 --> 02:38:52,218 WHAT, BABY ? WHAT ? 1739 02:38:57,049 --> 02:39:00,835 [ Crying ] SHE LEAVE ME. 1740 02:39:03,446 --> 02:39:05,361 SHE GONE AGAIN. 1741 02:39:05,492 --> 02:39:07,973 OH, GIRL. DON'T CRY. 1742 02:39:09,322 --> 02:39:11,890 SHE LEAVE ME. 1743 02:39:12,020 --> 02:39:14,457 SETHE, SETHE. 1744 02:39:15,894 --> 02:39:18,113 [ Voice Breaking ] PAUL, 1745 02:39:18,244 --> 02:39:21,856 SHE MY BEST THING. 1746 02:39:24,642 --> 02:39:27,514 YOU YOUR BEST THING, SETHE. 1747 02:39:31,126 --> 02:39:33,172 YOU ARE. 1748 02:39:37,393 --> 02:39:39,265 ME ? 1749 02:39:42,224 --> 02:39:44,575 ME ? [ Gasping ] 1750 02:39:52,539 --> 02:39:57,370 AND THE BEAT, BEAT OF YOUR HEART. 1751 02:39:57,500 --> 02:40:01,069 [ Audience Applauding, Murmuring Approval ] 1752 02:40:01,200 --> 02:40:04,246 ♪♪ [ Chorus Vocalizing ] LOVE IT... 1753 02:40:04,377 --> 02:40:06,597 MORE THAN THE LUNGS... 1754 02:40:06,727 --> 02:40:10,122 THAT NEED YET... 1755 02:40:10,252 --> 02:40:12,994 TO BREATHE FREE AIR; 1756 02:40:14,387 --> 02:40:16,955 MORE THAN THE WOMB... 1757 02:40:17,085 --> 02:40:19,610 THAT HOLDS LIFE; 1758 02:40:21,437 --> 02:40:25,180 MORE THAN THE PRIVATE PARTS... THAT GIVE LIFE. 1759 02:40:25,311 --> 02:40:29,532 [ Man ] THAT'S RIGHT. LOVE YOUR HEART. 1760 02:40:29,663 --> 02:40:32,535 [ Audience Applauding ] [ Man ] YES ! LOVE YOUR HEART ! 1761 02:40:32,666 --> 02:40:35,451 THIS... THIS... 1762 02:40:36,670 --> 02:40:38,846 THIS IS THE PRIZE. 1763 02:40:38,977 --> 02:40:41,153 [ Applause, Cheering ] 1764 02:40:41,283 --> 02:40:43,198 AMEN. [ Man ] YES ! 1765 02:40:43,329 --> 02:40:46,637 [ Woman ] AMEN. THIS IS THE PRIZE. 1766 02:40:50,771 --> 02:40:52,817 AMEN. 1767 02:40:52,947 --> 02:40:55,907 ♪♪ [ Vocalizing Continues ] 1768 02:40:57,909 --> 02:41:01,042 [ Man ] THANK YOU, SISTER. [ Woman ] THANK YOU, SISTER. 1769 02:41:05,220 --> 02:41:07,745 [ Crying ] 1770 02:41:07,875 --> 02:41:10,138 [ Woman ] I FEEL IT. 1771 02:41:12,314 --> 02:41:15,100 [ Crying Continues ] 1772 02:41:17,929 --> 02:41:20,235 BLESS YOU. BLESS YOU. 1773 02:41:20,366 --> 02:41:22,629 BLESS YOU. HALLELUJAH ! 1774 02:41:22,760 --> 02:41:25,240 [ All ] HALLELUJAH ! HALLELUJAH ! HALLELUJAH ! 1775 02:41:29,462 --> 02:41:32,204 HALLELUJAH ! HALLELUJAH ! 1776 02:41:38,689 --> 02:41:44,172 ♪♪ [ Children Singing In Foreign Language ] 1777 02:41:56,010 --> 02:41:58,621 ♪♪ [ Singing Continues ] 1778 02:42:26,040 --> 02:42:27,738 ♪♪ [ Singing Ends ] 1779 02:42:33,265 --> 02:42:36,529 ♪♪ [ Woman Singing Dirge In Foreign Language ] 1780 02:43:17,178 --> 02:43:19,920 ♪♪ [ Singing Continues ] 1781 02:44:43,569 --> 02:44:45,788 ♪♪ [ Singing Continues ] 1782 02:45:42,280 --> 02:45:44,499 ♪♪ [ Singing Ends ] 1783 02:46:59,879 --> 02:47:02,142 ♪♪ [ Woman Vocalizing ] 1784 02:48:02,289 --> 02:48:04,552 ♪♪ [ Vocalizing Continues ] 1785 02:48:49,031 --> 02:48:51,730 ♪♪ [ Chorus Vocalizing ] 1786 02:49:25,459 --> 02:49:27,679 ♪♪ [ Vocalizing Ends ]